Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“jouissent les citoyens” in English

19 examples
La concurrence est à la base du bien-être dont jouissent les citoyens de l'UE.
- (DA) The basis for prosperity in the EU is competition.
Le droit de participer à l'initiative citoyenne vient s'ajouter aux privilèges dont jouissent les citoyens en Europe.
The right to participate in the citizens' initiative is now yet one more of the privileges enjoyed by citizens throughout Europe.
par écrit. - (LT) L'une des libertés fondamentales dont jouissent les citoyens de la Communauté est la libre circulation.
in writing. - (LT) One of the fundamental freedoms of citizens in the Community is freedom of movement.
Je souhaiterais, et les Andalous que je représente aussi, avoir le niveau de revenus agricoles dont jouissent les citoyens que représentent Mme Auroi.
I have to say that I would be delighted with an income from agriculture as high as that enjoyed by the citizens represented by Mrs Auroi, and so would my Andalusian constituents.
(HU) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'un des droits les plus importants dont jouissent les citoyens européens est le droit à la libre circulation.
(HU) Mr President, ladies and gentlemen, one of the most important rights of European citizens is the right to free movement.
- Madame Wallström, Mesdames et Messieurs, nous pensons que le droit d’accès aux documents est l’un des droits les plus essentiels dont jouissent les citoyens européens.
– Mrs Wallström, ladies and gentlemen, we believe that the right of access to documents is one of the most important rights enjoyed by Europe’s citizens.
Ce sont deux droits dont jouissent les citoyens et il leur appartient de décider s'ils veulent adresser une pétition au Parlement ou introduire une plainte auprès du médiateur.
Citizens enjoy both these rights and it is for them to choose whether to address a petition to Parliament or apply to the Ombudsman.
De plus, les nouveaux membres de l’Union y verront le signe tangible qu’eux aussi peuvent bénéficier pleinement des droits et libertés dont jouissent les citoyens de toute l’Union européenne.
Further, the new Members of the Union would see it as a tangible sign that they too may enjoy the full rights and freedoms available to the citizens of the entire European Union.
Il est également important de préserver les normes sociales dont jouissent les citoyens européens, de protéger ceux qui sont socialement défavorisés, de ne pas fausser la concurrence et de continuer à protéger l'environnement.
It is also important for EU citizens' social standards to be preserved, for us to protect the socially deprived, as well as for competition not to be distorted and the environment to continue to be protected.
Tandis que je salue la garantie donnée personnellement par le secrétaire général Donald Tsang d'empêcher que les libertés dont jouissent les citoyens de Hong-Kong ne soient minées, cela doit transparaître dans la législation proposée.
While I welcome the personal guarantee given by Chief Secretary Donald Tsang that he will not allow the freedoms enjoyed by Hong Kong citizens to be undermined, this must be reflected in the proposed legislation.
La Commission nous a finalement suivis dans ce raisonnement. Les trois directives proposées, avec un retard de trois ans, auraient déjà dû réaliser un des rares droits fondamentaux dont jouissent les citoyens de l'UE en vertu du Traité.
The Commission has, at long last, come round to our point of view and has produced these three directives, which are supposed to establish - three years too late - one of the few basic rights which people in the European Union have under the Treaty.
La proposition examinée répond à cette demande et va même au-delà, en conférant aux citoyens des pays tiers des droits identiques - et pas uniquement comparables - à ceux dont jouissent les citoyens communautaires circulant à l'intérieur de l'Union européenne.
The proposal in question responds to this call and goes even further, granting third-country nationals rights that are identical, and not just similar, to those enjoyed by Community citizens moving within the European Union.
- Monsieur le Président, le droit à la liberté de circulation, c’est-à-dire le droit de choisir son lieu de résidence, tant au sens professionnel que privé, est l’une des nombreuses libertés fondamentales et droits importants dont jouissent les citoyens de l’Union depuis le début de son existence.
Mr President, the right to freedom of movement, that is, the right to select one’s place of residence, both in the professional and in the private sense, is one of the many important fundamental freedoms and rights enjoyed by the Union’s citizens from the beginning of its existence.
Expressions with “jouissent les citoyens”
jouissent les citoyens européens6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.