Nous veillons enfin à ce que les représentants élus jouissent d’une plus grande influence via le Parlement européen.
Finally, we are ensuring that, via the European Parliament, the elected representatives of the people are given greater influence.
S’agissant de la gouvernance, je souhaiterais que les conseils administratifs qui gèrent ces écoles jouissent d’une plus grande autonomie.
Turning to the question of governance, I would like to see the administrative boards which govern the schools have more autonomy.
N’oublions jamais tout ce que fait déjà l’Union européenne et l’importance de sa contribution pour qu’ils jouissent d’une plus grande équité.
Let us never forget how much the European Union is already doing and how great is its contribution to greater fairness for them.
C'est pourquoi je crois qu'il est bon qu'à côté de l'évaluation des matériaux, d'autres critères tels que la situation géographique jouissent d'une plus grande considération.
So I think it is right to take other criteria, such as geographical location, more into account here, as well as evaluation of the materials.
Ce que nous voulons, c’est que les entreprises et les autorités des États membres jouissent d’une plus grande sécurité juridique; nous souhaitons que les États membres unissent davantage leurs efforts dans la lutte contre le travail intérimaire illégal et le faux travail indépendant.
What we do want is for businesses and the authorities in the Member States to have more legal certainty; we want the Member States to cooperate more in combating illegal temporary work and bogus self-employment.