News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“jouisse des mêmes” in English
4 examplesEn tant qu'Européen, nous reconnaissons la valeur de chaque individu et nous tenons à ce que chacun jouisse des mêmes opportunités de réaliser son potentiel.
We Europeans value the worth of individuals and want everyone to have an equal opportunity to achieve their potential.
Nous voulons qu'elle jouisse des mêmes libertés que nous dans l'Union européenne, et je voudrais que le Parlement européen représente un phare qui éclaire les Russes sur la voie de la démocratie.
We want that nation to enjoy the same freedoms that we enjoy in the European Union and I would like the European Parliament to be an institution that is like a beacon of light for Russians, illuminating the path to democracy.
Le deuxième aspect concerne le fait que l'Union européenne doit s'assurer que son industrie de transformation des produits de la pêche jouisse des mêmes conditions d'approvisionnement en matières premières que ses principaux concurrents.
My second point is that the European Union must ensure that its fisheries products processing industries enjoy the same conditions of supply of raw materials as their main competitors.
Nous souhaitons également préserver le «modèle consensuel» danois, les salaires et les conditions de travail étant convenus dans le cadre d’accords et ensuite respectés, de même que notre modèle social, qui consiste en une fiscalité lourde afin que chacun jouisse des mêmes droits civils et sociaux.
We also want to safeguard the Danish ‘agreement model’, whereby wages and working conditions are agreed in accords and then respected, and our social model, whereby we pay high taxes in order to provide social civil rights to all.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
