En outre, la Commission prévoit l'élargissement des droits des personnes jouissant du statut de réfugié.
Moreover, the Commission proposes that persons with refugee status must have more extensive rights.
Israël a alors pu participer à tous les programmes non nucléaires du quatrième programme-cadre jouissant du statut d'État associé.
At that time Israel, with the status of an associated state, was allowed to take part in all non-nuclear programmes under the fourth framework programme for research and technological development.
C'est naturellement positif mais cela devrait concerner également les personnes jouissant du statut offert par la protection subsidiaire, comme le recommande le rapporteur.
That is naturally a good thing, but it should also apply to persons with subsidiary refugee status, as recommended by the rapporteur.
Une condition importante du bon fonctionnement de cette proposition est l'adoption d'une définition commune de la notion de réfugié jouissant du statut offert par la protection subsidiaire.
An important prerequisite of its being possible to put this proposal into practice is that we obtain a common definition of refugees with subsidiary protection status.