Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“jouissaient d'une” in English

6 examples
Les soldats étaient régulièrement relevés et jouissaient d'une certaine sécurité dans les cagnas.
Soldiers were regularly relieved and found relative safety in the dug-outs.
Jusque là, j'ignorais totalement que les ministres et Premiers ministres de certains pays jouissaient d'une immunité spéciale à vie.
Until then, I had no idea that the ministers and prime ministers of some countries enjoyed special lifetime immunity.
Cette négligence est d’autant plus regrettable que le Bangladesh a été pendant longtemps un pays où les femmes jouissaient d’une grande liberté et de la capacité d’exercer le pouvoir politique.
This is all the more regrettable inasmuch as Bangladesh has for a long time been a country in which women have had a lot of freedom and the ability to exercise political power.
Les Iraquiens sont un peuple doué, des plus compétents, et, jusqu'à ce que Saddam Hussein arrive au pouvoir, ils bénéficiaient de normes élevées en matière d'éducation et de santé et jouissaient d'une certaine démocratie.
Iraqi people are highly talented, most able and, until Saddam Hussein took over, they had a high standard of education and health and some democracy.
Ceci rendait le métier attrayant pour tous ceux qui éprouvaient des difficultés à suivre un enseignement et qui, déjà très jeunes, pouvaient se procurer des revenus dans une activité où ils jouissaient d' une relative autonomie.
This made their profession appealing to many who found it difficult to stay in education and who were pleased to be able to earn their own income at a young age and in a relatively independent capacity.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.