Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“jouir d'une plus grande” in English

17 examples
Ses avis se sont faits plus pointus et il doit jouir d'une plus grande reconnaissance.
It has become more focused in its opinions and it has to be further recognised.
Notre priorité doit être de jouir d'une plus grande indépendance en matière d'énergie.
Our priority is greater independence where energy is concerned.
La Cour constitutionnelle allemande a indiqué que les pays doivent jouir d'une plus grande influence, que les parlements doivent jouir d'une plus grande influence.
The German constitutional court has said that the countries must have more influence, that the parliaments must have more influence.
Je voudrais savoir si le président en exercice pense que le sommet de Cardiff permettra à l'employabilité et à l'emploi des femmes de jouir d'une plus grande priorité dans les années à venir.
I wonder if the President-in-Office believes that the Cardiff Summit will enable women's employability and women's employment to gain a higher priority in future years.
Enfin, conformément au principe de subsidiarité, les États membres doivent jouir d'une plus grande liberté concernant la réduction de la charge fiscale sur les carburants non dérivés du pétrole.
Finally, pursuant to the principle of subsidiarity, the Member States should enjoy greater freedom as regards reducing the tax burden on fuels that are not derived from oil.
Il s'agit bien là d'une occasion de dire que la santé publique mérite de jouir d'une plus grande priorité dans l'UE, que ce soit au sein de la Commission et des États membres ou au sein du Parlement.
Such an occasion as this is an opportunity to say that public health deserves a much higher priority in the EU within both the Commission and Member State governments as well as in the Parliament.
Lorsqu'un pays économiquement moins avancé est amené à dévaluer sa monnaie afin de favoriser la reprise et de jouir d'une plus grande flexibilité à l'exportation, forte de ce système, l'Union européenne vient punir l'agriculteur.
When a country with a weaker economy is obliged to devalue its currency in order to achieve economic recovery and a more conducive environment for exports, then the European Union comes along with this system and punishes the farmer.
Pour planifier les futures politiques sociales, il est vital de se concentrer sur l'idée de société providence, dans laquelle nous devons tous, en tant que citoyens, jouir d'une plus grande responsabilité et afficher une solidarité accrue.
It is essential, in planning future social policies, to focus on the idea of the welfare society, in which all of us, as citizens, have more responsibility and show more solidarity.
Le fait de souligner que la famille ne peut pas avoir l'air différente ne signifie-t-il pas que l'UE veut insister sur le fait que les enfants ont le droit d'avoir une maman et un papa, de vivre en communauté et, donc, de jouir d'une plus grande sécurité ?
Does the emphasis on the fact that the family may take various forms mean that the EU does not stress that children have a right to a mother and a father, to live in a spirit of community and so enjoy extra security?
Les interconnexions envisagées au niveau européen, ainsi que la facilité générale de transporter du gaz dans les deux directions d'ici à 2014, ainsi que les réservoirs de gaz, permettent aux pays de la région de jouir d'une plus grande indépendance énergétique.
The interconnections envisaged at European level, together with the general facility for transporting gas in both directions by 2014, as well as gas deposits, allow all the countries in the region to enjoy greater energy independence.
C'est un fait historique, inévitable et bienvenu. Nous avons de toute évidence insufflé un élan nouveau au processus qui permettra certainement au Parlement européen de jouir d'une plus grande autonomie, de plus d'influence et d'une meilleure représentativité dans un avenir proche.
This is a welcome, inevitable, historical fact, and we have, without a doubt, given fresh impetus to the process which will certainly give the European Parliament greater autonomy, more clout and greater representativeness in the near future.
La politique environnementale doit en effet être traitée conformément à sa valeur, mais les grenouilles ne doivent pas jouir d'une plus grande protection que les êtres humains, et une des fonctions de la Commission et de ses services est justement de conserver le sens des proportions à cet égard.
Environmental policy should indeed be treated as having the value it does, but frogs are not meant to enjoy more protection than do human beings, and one function of the Commission and of its offices is to maintain the proper sense of proportion in this respect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.