Les citoyens de l'Union qui profitent des avantages d'un marché unique et qui vont se doter d'une monnaie unique ont également le droit de jouir d'un niveau élevé de protection de la santé, tel que l'établit le nouvel article 152 du traité d'Amsterdam.
The EU's citizens, who enjoy the advantages of a single market and are about to acquire a single currency, also have a right to a high level of health protection, as stipulated in the new Article 152 of the Amsterdam Treaty.
Au Royaume-Uni, nombre de régions ont la chance de jouir d'un niveau de service universel bien plus élevé que ce que requiert la directive actuelle ; quoi qu'il en soit, certains aspects de nos services sont déjà menacés, surtout les bureaux de poste en milieu rural.
In the UK, many areas are fortunate enough to enjoy a much higher level of universal service provision than the current directive requires, but aspects of our services are already under threat, particularly post offices in rural areas.
Ensuite, il est également important de maintenir cette industrie car elle est un important moteur technologique qui alimente les marchés civils et fabrique de nombreux produits de valeur, permettant aux pays de l'Union de l'Europe occidentale de jouir d'un niveau de vie élevé.
Secondly, it is important that we maintain this industry as well because it is an important technology driver which feeds into the civil markets and produces many valuable products, enabling us to enjoy a high standard of living in our Western European Union countries at the moment.