Ces derniers temps, l'Ukraine a joui d'un degré élevé de liberté politique.
In recent times, Ukraine has enjoyed a high level of political freedoms.
D'autre part, les décisions de la Commission et la jurisprudence de la Cour de justice ont joui d'un prestige bien mérité pour y être parvenues.
On the other hand, the Commission' s decisions and the judgments of the Court of Justice have enjoyed well-earned prestige in terms of achieving this aim.
Pendant de nombreuses années, les fabricants automobiles ont joui d'un monopole fort sur les pièces de rechange, une caractéristique significative de la conception des voitures.
For many years, car manufacturers have had a strong monopoly on spare parts; this is a significant element of car design.
Nous l'avons montré à Seattle où nous étions bien préparés, tant sur la substance que sur le plan politique et où nous avons joui d'un soutien, je crois, précieux, tant de la part du Conseil que du Parlement.
We showed this clearly at Seattle, where we were well prepared both politically and in terms of content and we enjoyed the support, the precious support, I believe, of both the Council and of Parliament.