Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“joug soviétique” in English

7 examples
Ils ont déjà suffisamment souffert sous le joug soviétique et ensuite sous le joug du bloc communiste.
They have suffered enough, first under the Soviet yoke and then from the high price they paid for being forced to become part of the communist bloc.
Il y a trente ans, de grands pays du Sud subissaient la dictature et l'Est survivait sous le joug soviétique.
Thirty years ago, great countries in the South of Europe lived under dictatorship, and Eastern Europe was subsisting under the yoke of the Soviet Union.
Tout aussi remarquable est l'émergence de la démocratie dans cette Russie qui est parvenue à se débarrasser du joug soviétique.
Equally remarkable in its way is the success of democracy in that same Russia, which has managed to struggle out of the Soviet strait-jacket.
Nous qui avons vécu sous le joug soviétique, nous avons connu et subi ce que signifie élaborer des plans quinquennaux à partir de chiffres fantaisistes.
We, who lived under Soviet domination, lived and experienced what it meant to construct five-year plans from gratuitous numbers.
.- Contrairement à l’expérience des pays européens soumis au joug soviétique, la plupart des pays d’Asie centrale n’ont pas suivi un chemin digne de notre approbation ou satisfaction, loin s’en faut.
. As distinct from the experience of the European countries under Soviet domination, most of the countries of Central Asia have not followed a path worthy of our applause or satisfaction; far from it.
Il est vrai que, pendant près de 50 ans, le joug soviétique s'est maintenu sur la moitié de l'Europe, les chars ont réprimé dans le sang les aspirations à la liberté, à Budapest en 1956, à Prague en 1968, en Pologne...
It is true that, for nearly 50 years, the Soviets had half of Europe under their yoke, the tanks bloodily repressed the aspirations for freedom, in Budapest in 1956, in Prague in 1968, in Poland ...
Expressions with “joug soviétique”
sous le joug soviétique4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.