Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“joueurs nationaux” in English

10 examples
Si les jeunes joueurs nationaux ne sont pas encouragés, cet aspect du jeu risque de pâtir en conséquence.
If home-based youngsters are not encouraged, this aspect of the game may well lose out accordingly.
C’est pourquoi l’initiative de l’UEFA de réclamer d’éventuels quotas pour les jeunes joueurs ou les joueurs nationaux est pleinement compréhensible.
UEFA’s initiative to call for possible quotas for young players or native players is therefore entirely understandable.
Naturellement, un grand nombre de joueurs nationaux pourront ainsi jouer dans un club, sans discrimination fondée sur la nationalité, ceci n'étant pas notre intention.
In this way it will naturally be the case that many national players can play in a club, without us discriminating on the basis of nationality, which is not the intention.
Enfin, je dois dire que je ne suis pas d'accord avec la proposition du Parlement européen s'opposant à la position de la FIFA sur le principe de six joueurs nationaux.
Finally, I have to say that I do not agree to the European Parliament's proposal opposing FIFA's stance on the principle of six players from a given country.
Je fais une distinction entre ce phénomène et les restrictions imposées par la FIFA en ce qui concerne le nombre de joueurs nationaux et étrangers dans une équipe, par exemple.
I make a distinction between this and the restrictions imposed by FIFA concerning the number of national and foreign members of a team, for example.
Permettez-moi d'ajouter que nous soutenons à 100% la règle du nombre minimal de joueurs nationaux déjà appliquée par l'UEFA, car elle est favorable à la formation des jeunes footballeurs.
I would like to add that we give our 100% backing to this home-grown rule that has already been implemented by UEFA, because it benefits the training of young footballers.
C'est notamment le cas à Barcelone où l'on arrive à faire des équipes sans joueurs espagnols, ce qui se traduit par l'impossibilité, pour les jeunes joueurs nationaux de jouer au plus haut niveau.
This is particularly true of Barcelona, where they are able to field a team without a single Spanish player, which effectively makes it impossible for young nationals to play at the highest level in their country.
Je voudrais donc demander à la Commission son avis sur d’éventuels quotas pour les joueurs nationaux ou sur des investissements dans les centres locaux d’entraînement et dans la formation des joueurs.
I should therefore like to ask the Commission what its opinion is of possible quotas for native players or of investments in local training institutes and the training of players.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.