Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“joueurs formés” in English

15 examples
En deuxième lieu, nous devons étudier la question des joueurs formés localement.
Secondly, let us consider home-grown players.
Nous examinons cependant toujours la question des quotas des joueurs formés localement, notamment sous l'angle de la proportionnalité.
However, we are still considering the question of quotas of locally-trained players, including from the angle of proportionality.
Je suis naturellement favorable à la proposition de l'UEFA d'avoir toujours un nombre minimum de joueurs formés localement dans l'équipe.
That is why I support the UEFA proposal always to have a minimum number of home-grown players in the team.
Les joueurs formés au niveau local: je vous rappelle que nous avons adopté, en mai dernier, une décision sur les joueurs formés au niveau local.
Locally trained players: I remind you that we adopted a decision in May this year on so-called 'home-grown' or locally trained players.
D'où notre soutien à la règle sur le nombre minimum de joueurs formés par chaque club qui, quoique de manière plus modeste, vise les mêmes objectifs.
Hence our support for the 'home-grown' rule, which - albeit more modestly - has the same objectives in mind.
Ces données globales comparatives sur les clubs de football dans les États membres et sur les joueurs formés localement ne sont pas encore disponibles.
This comprehensive comparative information on football academies in Member States and on home-grown players is not available at present.
Monsieur Figel’, avons-nous besoin de quotas pour les équipes de football de sorte que la première équipe puisse inclure au moins trois joueurs formés en son sein?
Mr Figel’, do we need quotas for football teams so that the first team can include at least three self-trained players?
Le projet implique l’introduction progressive de quotas pour les joueurs formés par le club, avec un minimum de deux joueurs en un an, pour finalement arriver à quatre joueurs.
The project involves a progressive introduction of quotas for club-trained players, with a minimum of two players in one year’s time, and eventually of four players.
L'UEFA montre ainsi le bon exemple dans certains domaines, par exemple en ce qui concerne les joueurs formés en interne, et la FIFA montre l'exemple dans d'autres domaines, par exemple en ce qui concerne la protection des mineurs.
So in some areas UEFA sets a good example, for instance concerning home-grown players, and in some areas FIFA sets a good example, for instance concerning the protection of minors.
C'est la raison pour laquelle - et le commissaire en a déjà parlé, mais je voudrais insister encore une fois sur ce point - nous restons très attachés à la règle du joueur local introduite par l'UEFA pour les joueurs formés localement.
This is why we, as the Commissioner already referred to, and I should like to underline this point once again, remain fully committed to the home-grown rule which the UEFA introduced for locally trained players.
Tous les clubs, même les plus gros, doivent accepter d'assumer une part de responsabilité dans la formation des sportifs et non pas compter exclusivement sur leur pouvoir financier sur le marché des transferts pour acquérir des joueurs formés par les autres clubs.
Every club - even the big ones - must accept some responsibility for training and not rely solely on their financial muscle in the transfer market to acquire players who were trained by others.
Expressions with “joueurs formés”
joueurs formés localement6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.