Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“jouets destinés aux enfants” in English

15 examples
Les jouets destinés aux enfants de moins de trois ans sont soumis à des règles plus strictes.
Toys intended for use by children under three years of age are subject to stricter rules.
Nous avons également des inquiétudes concernant les jouets destinés aux enfants de moins de trois ans.
There is also cause for concern regarding toys designed for children under the age of three.
Nous devrions chercher des matières et des substances, dont nous sommes absolument sûrs, pour fabriquer les jouets destinés aux enfants.
We should be looking for materials and substances for children's toys where there is no doubt about safety whatsoever.
J'aurais préféré que l'interdiction que nous établissons puisse également s'appliquer aux jouets destinés aux enfants de trois à six ans.
I personally should like to see the ban we are now devising extended to cover toys designed for children of between three and six years of age.
Plusieurs États membres ont déjà interdit l'utilisation de phtalates dans la fabrication de jouets destinés aux enfants de moins de trois ans.
Several Member States have already imposed a ban on phthalates in toys for children under the age of three.
Une interdiction est proposée pour le deuxième groupe de phtalates pour certains jouets destinés aux enfants âgés de moins de trois ans, mais pas tous.
It is proposed that there be a ban on the second group of phthalates in connection with some, but not all, toys intended for children under three.
La seule solution qui rime à quelque chose est une interdiction, une interdiction totale applicable aux jouets destinés aux enfants de moins de trois ans.
The only sensible solution is a ban, a total ban, when it comes to toys for children under three years of age.
Il s’agit d’un renforcement de la réglementation danoise, qui prévoit une interdiction uniquement pour les jouets destinés aux enfants âgés de moins de trois ans.
That is a tightening-up of the Danish rules, in which the ban only applies to toys intended for children under three years of age.
L'application de ce système d'avertissement à des jouets destinés aux enfants plus âgés risque de se traduire en pratique par une interdiction efficace et à grande échelle.
Introducing this warning system on toys designed for older children is likely to be tantamount to an extended ban.
Cela impliquerait un assouplissement de la réglementation danoise, qui impose une interdiction totale sur ce groupe de substances pour tous les jouets destinés aux enfants âgés de moins de trois ans.
This would involve a relaxing of the Danish rules, which impose a complete ban on that group of substances in all toys intended for children under three.
La Commission peut accepter, en principe, les amendements qui interdiraient l'utilisation de substances aromatiques dans les jouets destinés aux enfants de moins de trois ans et contenant les six phtalates mentionnés.
The Commission can accept in principle the amendments which would prohibit the use of perfumes in toys for children under three years containing the six phthalates.
Monsieur le Président, il est grand temps que l'on introduise - comme c'est déjà le cas au Danemark - une interdiction totale de l'utilisation de phtalates dans tous les jouets destinés aux enfants de moins de trois ans.
Mr President, it is high time that a total ban were introduced on phthalates in all toys for children under three years of age, as is already the case in Denmark.
Nous trouvons aussi qu' il nous incombe de bien étudier les jouets destinés aux enfants plus âgés, mais nous estimons que nous devons conserver la possibilité de procéder à un nouvel examen dès que nous disposerons de ces méthodes de test.
We also believe that we should look into toys for older children, although we should still have this option available once the test methods are there.
Je voudrais le remercier pour la manière avec laquelle il a mené à bien ce travail, qui nous a permis de parvenir à un accord aux termes duquel il sera également possible d’interdire les trois derniers phtalates controversés dans les jouets destinés aux enfants âgés de trois à six ans.
I should like to thank him for the way in which he carried out this work, as a result of which we have been able to achieve this agreement whereby it will be possible also to ban the last three disputed phthalates in toys intended for children of between three and six years of age.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.