J'espère que lui comme les questeurs joueront leur rôle afin d'y veiller.
I hope that he personally, along with the Quaestors, will play his role in ensuring this.
Les Nations unies joueront leur rôle pour soutenir et compléter vos efforts, en Europe comme ailleurs.
'The United Nations will do its part to support and complement your efforts, both in and beyond Europe.
Nous avons aussi l'espoir que les membres de la famille onusienne joueront leur rôle en consultation plus étroite avec les autres donateurs : dans une certaine mesure, cela a fonctionné avec la Banque mondiale au cours des quelques dernières années.
We are also raising the expectation that members of the UN family will play their part more in consultation with other donors: this has worked with the World Bank to a reasonable extent in very recent years and this is the same disciplining.
Parallèlement à cela, les efforts que nous faisons pour prévenir les conflits et l’instauration de la facilité de soutien à la paix proposée par l’Union africaine, etc. joueront leur rôle à l’heure de traiter certaines des préoccupations que nous avons soulevées aujourd’hui.
Running alongside this, the efforts we make on conflict prevention and the peace facility proposed for the African Union, etc. will play their part in addressing some of the concerns raised here today.