Nous croyons que Hong-Kong jouera un rôle positif et important dans nos relations avec la Chine au cours des prochaines décennies.
We believe that Hong Kong will play an important and positive role in our relations with China in the decades ahead.
J’espère donc que la Commission agira comme catalyseur d’un débat constructif sur la Constitution européenne, et qu’elle jouera un rôle positif dans celui-ci
I therefore hope that the Commission will act as a catalyst for constructive debate on the European Constitution, and that it will play a positive role in this debate.
Cela a été mis en évidence avec raison à Lisbonne, avec raison au forum sur l' emploi et il a aussi été mis en évidence ici même que la Banque européenne d' investissement jouera un rôle positif accru.
It is a good thing that this clearly emerged at both the Lisbon Summit and the employment forum. Above all it has also become apparent that the European Investment Bank will play an additional positive role.
Enfin, Monsieur le Président, pour ce qui est de l'important paquet énergie, nous espérons que la vertueuse Suède jouera un rôle positif et qu'elle ne tentera plus de réduire ses engagements, donnant ainsi le mauvais exemple aux autres États membres.
Lastly, Mr President, on the important energy package, we expect that virtuous Sweden will play a positive role and stop trying to reduce its commitments, thereby setting a bad example for the other Member States as well.