Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'union européenne petites et moyennes entreprises pour conclure dois dire dans son ensemble rapporteur pour qu'il n'y suis d'accord traité d'amsterdam accord avec santé publique dans le même commission de l'agriculture dans tous dans l'intérêt

“jouera un rôle essentiel” in English

18 examples
Le Parlement jouera un rôle essentiel dans ce débat.
Parliament will have a key part to play in this debate.
Ici aussi, le principe de proportionnalité jouera un rôle essentiel.
Here as well, proportionality will be an important principle to follow.
Je suis certain que le Parlement européen jouera un rôle essentiel dans toutes ces démarches.
I am sure the European Parliament will play a vital role in all this.
Indubitablement, il est clair que la législation jouera un rôle essentiel dans chaque génération.
In both generations it is undoubtedly quite clear that legislation will play a key role.
J'espère que ce Parlement jouera un rôle essentiel en veillant à ce que la PAC ne soit en aucune manière rabaissée ou affaiblie.
I hope this Parliament will play a key role in ensuring that the CAP is not demeaned or diminished in any way.
Dans cette optique, le programme politique à moyen terme préparant les prochaines perspectives financières jouera un rôle essentiel.
The medium-term political programme preparing the forthcoming Financial Perspective will play a key role here.
par écrit. - (PL) Je soutiens pleinement le rapport débattu, qui jouera un rôle essentiel dans la simplification et l'agencement demandé du droit communautaire.
in writing. - (PL) I fully support the report under discussion, which will play a major role in the simplification and ordered arrangement of Community law.
Il est primordial que nous montrions maintenant que nous allons offrir à l’Ukraine la possibilité d’un accord plus étroit dans lequel la question de l’OMC jouera un rôle essentiel.
It is very important for us to indicate right now that we will give Ukraine the option of a closer agreement, in which the issue of the WTO will play a particularly important role.
Je pense que la mise en œuvre rapide des dispositions de ce rapport jouera un rôle essentiel dans la réalisation de l'objectif de 25% de femmes aux postes de recherche et de direction d'ici 2010.
I believe the rapid implementation of this report's provisions will provide an essential support for having a 25% percentage of the women working in research in management positions in 2010.
L'amélioration de l'efficacité jouera un rôle essentiel et crucial à l'avenir, pas seulement au niveau de la production énergétique mais également, et surtout, au niveau de la consommation énergétique.
The increase in efficiency will play a very important and key role in future, not only in the production of energy, but also, and in particular, in the consumption of energy.
En complément de Doha, bien entendu, il favorisera la reprise et la croissance de l'Europe et le Parlement européen jouera un rôle essentiel pour déterminer l'avenir de la politique commerciale mondiale.
Complementary, of course, to Doha, it will drive Europe's recovery and growth and the European Parliament will be instrumental in determining the future of global trade policy.
La mise en place progressive d’un système intégré d’information sur l’environnement et la santé, dans lequel la biosurveillance humaine jouera un rôle essentiel, constitue la valeur ajoutée du plan d’action.
The gradual setting-up of an integrated environment and health information system, in which human bio-monitoring will play an essential role, is the added value of the Action Plan.
Le captage et le stockage du carbone contribuent de manière importante aux efforts déployés en vue de lutter contre le réchauffement planétaire et mon pays, l'Écosse, jouera un rôle essentiel dans le développement de la technologie nécessaire.
Carbon capture and storage can make a significant contribution to efforts aimed at tackling global warming and my own country, Scotland, will play an important role in developing the necessary technology.
Je suis convaincu que ce Parlement jouera un rôle essentiel dans le débat à venir, en particulier lorsque commencera le processus global d'alignement juridique, de screening, s'il est décidé à Helsinki d'accorder à la Turquie le statut de candidat à l'adhésion.
I am convinced that this Parliament will play an essential role in the forthcoming debate, particularly when, following the decision at Helsinki to grant Turkey candidate status, the comprehensive process of alignment of legislation, of screening begins.
Si nous nous penchons sur les propositions relatives à l’agriculture, par exemple, nous constatons qu’elles n’incluent aucun budget pour l’agriculture en Bulgarie, alors que le développement des campagnes bulgares jouera un rôle essentiel dans le développement du pays tout entier.
If, however, we look at the proposals for agriculture, for example, we notice that those do not include a budget for agriculture in Bulgaria, while the development of the countryside in Bulgaria will play a key role in the development of that country itself.
Je pense que Bâle II, particulièrement en ce qui concerne la solvabilité des petites et moyennes entreprises et les garanties que celles-ci doivent présenter, ainsi que la mise en ?uvre de cet accord doivent être bien préparés, et la Banque centrale européenne jouera un rôle essentiel en la matière.
I think that the issue of Basle II, especially as regards the creditworthiness of small and medium-sized enterprises and the securities they are required to provide, and the introduction of Basle II must be properly prepared, and the European Central Bank will play an important part in doing this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.