Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“jouera un rôle déterminant” in English

16 examples
Grâce à ses liens historiques, le Royaume-Uni jouera un rôle déterminant dans ce processus.
The United Kingdom, with its historic links, will play a key role in this development.
Je pense que l'innovation jouera un rôle déterminant dans le développement futur de l'économie européenne.
I think innovation will be key for the development of the European economy in the future.
Je crois que le secteur des PME jouera un rôle déterminant dans le développement de l'économie européenne ces prochaines années.
I believe that the sector of SMEs will play a definitive part in the development of Europe's economy over the next few years.
Nous sommes certains que ce rapport parlementaire jouera un rôle déterminant pour notre action future dans l'intérêt des consommateurs.
We are sure the parliamentary report will be instrumental for our future work in the interests of the consumers.
La manière dont ces mesures italiennes sont réellement appliquées jouera un rôle déterminant dans l'évaluation du respect de ces principes.
In order to be able to assess whether these principles are being observed, a key factor will be how the Italian measures are actually being implemented.
REACH s'y appliquera probablement et le principe de substitution jouera un rôle déterminant bien que, personnellement, j'aie quelques réserves à cet égard.
REACH will probably apply to this, and the substitution principle will play a decisive role, although, personally, I always have reservations about this.
Enfin, la réalisation, par le secteur bancaire, d'un code de conduite de grande qualité jouera un rôle déterminant dans l'amélioration de l'autorégulation.
Finally, delivery of a high quality code of conduct by the banking industry will be decisive in proving the merits of self-regulation.
La manière dont cette personne sera choisie jouera un rôle déterminant dans le combat en vue de restaurer et de renforcer l’autorité politique de la Commission.
How that person is chosen will be a factor in the fight to restore and strengthen the political authority of the Commission.
Nous renforçons actuellement le Centre de situation conjoint de l’UE qui jouera un rôle déterminant dans la mise en commun des analyses sur le terrorisme en Europe.
We are in the process of strengthening the EU Situation Centre that will be instrumental in pooling analyses on terrorism in Europe.
La politique commerciale de l'Union jouera un rôle déterminant pour ce qui est de savoir si l'agriculture continuera à pleinement contribuer de manière positive à ces objectifs.
EU trade policy will play a decisive role, determining whether agriculture will continue to make a full positive contribution to these objectives.
Dans le document, sous le titre "Leçons tirées", j'ai pu lire ceci: "La pleine participation de la société civile et, en particulier, des ONG de défense des Roms, jouera un rôle déterminant pour le succès de l'inclusion des Roms".
In the document, under the heading 'Lessons learned', I read 'For effective Roma inclusion, the full involvement of civil society and in particular Roma NGOs is a factor for success.'
L'exemption de visa jouera un rôle déterminant dans la stabilité politique de ces pays, sachant les droits que leur accordent les passeports délivrés par leur propre pays et la reconnaissance dont ils bénéficient au niveau de l'Union européenne.
A vital contribution is made to these countries' political stability, knowing what entitlements they are granted with a passport from their own states and to what extent it is recognised by the European Union.
Ainsi, nous sommes heureux de voir que le présidium qui jouera un rôle déterminant sera raisonnablement large, douze personnes, c'est ce que nous souhaitions, et sera animé par trois fortes personnalités politiques dont l'engagement européen ne fait aucun doute.
We are happy to see that the praesidium, which will play a determining role, will be reasonably large, twelve people, which is what we wanted, and it will be led by three strong political personalities whose commitment to Europe is beyond question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.