Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“jouera un rôle décisif” in English

11 examples
La qualité de sa mise en œuvre jouera un rôle décisif à cet égard.
The quality of its enforcement will be decisive in this respect.
Le service pour l'action extérieure jouera un rôle décisif à cet égard.
The External Action Service will play a decisive role in this regard.
Le futur programme Progress jouera un rôle décisif dans le développement de l’Europe sociale.
The future PROGRESS programme will play a decisive role in the development of social Europe.
La stratégie politique annuelle pour le budget 2007 jouera un rôle décisif dans le développement positif futur de l’Europe.
The Annual Policy Strategy for the 2007 budget will be decisive in shaping the further positive development of Europe.
Pour résoudre ce problème, on se retrouvera devant de nouveaux problèmes de financement, où la BERD jouera un rôle décisif.
That means new funding problems, which will have to be solved by the bank.
Nous savons tous que cet aspect jouera un rôle décisif pour notre avenir et pour la capacité d'innovation de nos économies nationales.
We all know that this question plays a decisive role in our future and in the ability of our national economies to introduce innovation.
Cette assistance jouera un rôle décisif dans la relance de l'économie grecque et préservera la stabilité financière de l'ensemble de la zone euro.
This assistance will be decisive in helping Greece to get its economy back on track and will preserve the financial stability of the euro area as a whole.
De plus, l'Union a rendu hommage à la Mission des Nations unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental, la MINURSO, qui jouera un rôle décisif dans le processus de paix.
Furthermore, the Union has paid tribute to the work of the United Nations mission for the referendum in Western Sahara, MINURSO, which will continue to play a decisive role in the peace process.
Pas du tout, c'est juste que pour une fois nous avons gracieusement consacré la matinée à M. Corbett et M. Méndez de Vigo et à notre débat sur leur excellent rapport sur le traité de Lisbonne qui, avec la stratégie de Lisbonne, jouera un rôle décisif dans la formation de l'Europe du futur.
Not at all, it is just that for once we have graciously devoted our morning to Mr Corbett and Mr Méndez de Vigo and our debate on their excellent report on the reform treaty which, together with the Lisbon Strategy, will be decisive in shaping the future of Europe.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.