Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“jouera un rôle clé” in English

16 examples
Ce texte jouera un rôle clé pour la revitalisation du trafic ferroviaire.
The directive will take on a key role when it comes to revitalising railway transport.
Cela jouera un rôle clé dans la réduction de la pollution marine en mer d'Irlande.
This in turn will play a key role in reducing marine pollution in the Irish Sea.
Ce programme jouera un rôle clé dans la réalisation des objectifs du plan d’action eEurope 2005.
This programme will play a key role in achieving the objectives of the eEurope 2005 Action Plan.
Cet organisme jouera un rôle-clé. Il garantira le respect des principes de base que je viens d'indiquer.
This body will play a key role as it will ensure respect for the basic principles I have just mentioned.
Je pense qu'il en est capable et je pense que l'Union européenne jouera un rôle clé dans la réussite de Séoul.
I believe it can, and I believe that the European Union will play a key role in making Seoul a success.
Quel que soit le résultat des élections, le Hamas jouera un rôle clé dans la représentation institutionnelle du peuple palestinien.
Regardless of the outcome of the elections, Hamas will play a key role in relation to the institutional representation of the Palestinian people.
(PL) Monsieur le Président, le système d'échange de quotas d'émission jouera un rôle clé dans la réduction des émissions de dioxyde de carbone.
(PL) Mr President, the emissions trading system will play a key role in reducing carbon dioxide emissions.
Or, à la lecture de la réglementation il apparaît qu'elle jouera un rôle clé dans la discrimination des denrées alimentaires que nous trouverons sur les tables européennes.
Yet if you read this regulation, they will play an absolutely key role in deciding whether or not these foods reach our tables.
À l'instar de M. Paasilinna, je pense qu'en vertu de la nouvelle approche, la directive-cadre jouera un rôle clé dans la fixation des réglementations d'application générale.
Like Mr Paasilinna, I believe that the new approach will allow the framework directive to play a key role in setting the generally applicable regulations.
Si nous continuons à agir ensemble au G20, l'Europe consolidera sa position au centre du débat économique et financier mondial et jouera un rôle clé dans la réponse aux défis mondiaux.
If we continue to act together at G20 level, Europe will consolidate its position at the centre of the global economic and financial debate and will play a key role in shaping our response to global challenges.
La Banque centrale européenne jouera un rôle clé dans la création d'un environnement économique favorable à l'investissement, et elle jouera par conséquent un rôle important dans la création d'emplois.
The European Central Bank will play a key role in creating an economic atmosphere conducive to investment and will therefore play an important role in job creation.
L’Agence ferroviaire européenne, autre élément essentiel du deuxième paquet ferroviaire, jouera un rôle clé dans la mise en œuvre, le contrôle et la poursuite du développement et de l’harmonisation du système.
The European Railway Agency, another essential part of this railway package, will play a key role in the implementation, monitoring, development and harmonisation of the system.
Même s'il n'est pas question à court terme d'une zone de libre-échange entre l'Union européenne et le Chili, le rapporteur montre déjà que le secteur agricole jouera un rôle clé dans les négociations futures sur la libéralisation.
Although there will be no question of a free trade zone between the European Union and Chile in the immediate future, the rapporteur indicates in her report that agriculture will play a key part in future negotiations on free trade.
Il ne faut pas oublier qu'il existe un comité conjoint qui jouera un rôle clé pour appliquer l'accord, pour discuter des questions sociales, pour aborder les questions de propriété et de contrôle, pour la concurrence, pour les aides et pour les problèmes d'environnement.
We ought not to forget that a joint committee exists that will play a key role with regard to applying the agreement, to debating social issues, to addressing the issues of ownership and control, to competition, to aid and to environmental issues.
La sensibilisation du grand public par la communication des preuves scientifiques de l'impact de l'homme sur le climat mondial jouera un rôle clé dans l'obtention du soutien des citoyens européens en faveur des actions politiques visant à diminuer les émissions de carbone.
Raising public awareness by communicating scientific evidence of human impact on global climate will play a key role in obtaining the support of the EU citizens for political actions on reducing carbon emissions.
L'Union européenne jouera un rôle clé à Singapour, que ce soit en défendant l'introduction de normes environnementales et sociales à l'intérieur des accords commerciaux multilatéraux, ou en veillant à ce que l'OIT reçoive la priorité dans les efforts visant à normaliser les exigences sociales.
The European Union will play a significant role in Singapore either in defending the introduction of social and environmental standards into multilateral trade arrangements or in ensuring that the ILO is given prominence in efforts to standardize social requirements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.