À ce propos, le ministre chargé des affaires européennes, M. Bertel Haarder, ex-député de cette Assemblée, jouera un rôle capital.
In this connection a central role will be taken by our European Affairs Minister Bertel Haarder, a former Member of this Parliament.
Le programme de Stockholm contribue en réalité à renforcer le rôle de Frontex de sorte que cette agence jouera un rôle capital dans le cadre du futur mécanisme intégré de contrôle des frontières de l'UE.
The Stockholm Programme actually helps reinforce the involvement of Frontex so that this agency will play a key role as part of the future integrated mechanism for monitoring the EU's borders.
Mais c'est à présent du troisième grand changement que nous devons discuter, à savoir de la modernisation du modèle européen, un processus dans lequel la réunion du Conseil européen de Stockholm des 23 et 24 mars prochains jouera un rôle capital.
Now, however, we will be discussing the third large process of change, namely the modernisation of the European model, in which the European Council in Stockholm on 23 - 24 March will play a central role.