Le temps nous dira si Nabucco jouera son rôle dans la politique étrangère et de sécurité de l'Union européenne.
Time will tell whether Nabucco will play its part in the European Union's foreign and security policy.
Je suis certain que le Parlement européen soutiendra ce travail et qu'il jouera son rôle dans un esprit de coopération loyale.
I am sure that the European Parliament will support this work and will play its role in a spirit of loyal cooperation.
Telle est la revendication du rapport, et j’espère que la Commission jouera son rôle dans l’élaboration de cette réglementation.
This is what the report calls for, and I hope that the Commission will play its part in achieving such regulations.
La réforme de la protection sociale fait donc partie de l'agenda de Lisbonne et la Commission jouera son rôle dans l'effort de coordination.
Thus, welfare reform is part of the Lisbon agenda and the Commission is playing its part.
Le Parlement européen jouera son rôle dans la promotion des relations avec les partis politiques, les ONG et la presse, ainsi que dans le développement de sa relation complexe et parfois tendue avec la Grande Assemblée Nationale.
The European Parliament will play its part in fostering relations with political parties, the NGOs and the press, as well as developing its tricky and sometimes fraught relationship with the Grand National Assembly.