Il est évident que le Parlement jouera pleinement son rôle, comme c'est le cas habituellement.
Obviously Parliament will have a full role, as it normally does.
La Commission jouera pleinement son rôle d’impulsion, d’encadrement et d’accompagnement des efforts des États membres.
The Commission will fully undertake its role in instigating, managing and supporting the Member States’ efforts.
L'Union européenne jouera pleinement son rôle dans la mise en œuvre de la déclaration de la Conférence de haut niveau de la FAO qui s'est tenue à Rome le 5 juin dernier.
The IMF and the World Bank have scheduled meetings and I am very pleased that Mr Ban Ki-moon, Secretary-General of the United Nations, has set up a high-level team to consider the food crisis.
Pouvez-vous nous assurer que le Conseil jouera pleinement son rôle, comme le font la Commission et le Parlement, pour mobiliser les ressources politiques de l'Union européenne afin de trouver une solution pacifique au conflit qui sévit en Irlande du Nord?
Can you assure us that the Council will play its full part, in the same way that the Commission and Parliament have, in mobilizing the political resources of the European Union in bringing about a peaceful resolution to this conflict in Northern Ireland?