Elle jouera certainement un rôle majeur dans la politique de gestion des déchets et c'est un point positif.
It certainly will play a major part in waste-management policy and that is for the good.
Le débat est entamé et votre avis sur les explications de vote jouera certainement un rôle à un autre moment.
The debate has started and your opinion on the explanations of vote will also certainly be of value in due course.
Je ne suis pas en mesure de dire si certains points seront plus difficiles que d'autres, mais j'imagine que la question des coûts jouera certainement un rôle.
I am not in a position to say whether one of the subjects might be more difficult than others, but I can in any case imagine that the issue of expenses is something that has a role to play.
La réduction des émissions de méthane, deuxième gaz à effet de serre en importance, jouera certainement un rôle de taille dans la stratégie post-Kyoto de la Communauté.
Reductions in methane, as the second most important greenhouse gas, will certainly be an important consideration in the Community's post-Kyoto strategy.
L'Autorité européenne de la sécurité alimentaire jouera certainement un rôle très important d'expertise, d'information et de recommandation, mais ce sont les autorités légitimes, qui, au plan politique, doivent continuer à accorder l'autorisation de mise en circulation.
The European Food Safety Authority will most probably play a crucial role in providing expertise, information and recommendations, but it is the competent authorities which must, on a political level, continue to authorise the release of GMOs.