News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“jouer un rôle-clé dans” in English
6 examplesL’Europe devrait jouer un rôle clé dans ce processus.
Europe should play a central role in this process.
Le Parlement doit jouer un rôle clé dans ce processus.
Parliament must play a key role in this process.
L'Union européenne peut jouer un rôle clé dans le cadre de cette réforme.
The European Union can play a key role in this reform.
L'Union européenne doit continuer de jouer un rôle clé dans la poursuite de la paix au Moyen-Orient.
The European Union must continue to play a crucial role in the search for peace in the Middle East.
La Commission européenne devrait jouer un rôle clé dans toutes ces actions sur le territoire communautaire.
The European Commission should play a key role in all these actions on European Union territory.
La conclusion à laquelle je suis arrivé, c'est que l'Union européenne doit jouer un rôle clé dans ce travail.
I have come to the conclusion that the European Union must very much take a leading role in this work.
À cet égard, l'agriculture peut jouer un rôle clé dans le piégeage du carbone et contribuer aux objectifs 2020.
Here agriculture can play a key role in carbon sequestration and can contribute to the 2020 targets.
Car c'est notamment grâce à sa détermination que l'Union européenne a pu jouer un rôle-clé dans la conférence de Kyoto.
This is because it is partly due to the perseverance of this Commissioner that the European Union has been able to play a leading role in the Conference in Kyoto.
Dans cette perspective, je pense que l'Union européenne doit jouer un rôle clé dans le contexte géopolitique de la région.
With this in mind, I believe that the European Union must play a key role in the geopolitical context of the region.
L'Union européenne ne peut pas se dérober à ses responsabilités et doit jouer un rôle clé dans la résolution de ces problèmes.
The EU cannot shirk its responsibilities and must play a key role in resolving these problems.
Les institutions et les entreprises qui sont particulièrement bons multiplicateurs doivent jouer un rôle clé dans l'information.
Institutions and firms that are particularly suited to the role of multipliers must play a key role in information.
Vous soulignez avec raison que le Fonds social européen doit jouer un rôle-clé dans le soutien de la stratégie européenne pour l'emploi.
You are right to stress that the European Social Fund must play a key role in support of the European employment strategy.
Le Parlement européen a dû jouer un rôle clé dans la détermination du contenu de la nouvelle politique de cohésion de l’Union européenne.
The European Parliament has had a key part to play in deciding the content of the Union’s new cohesion policy.
Il s’agit d’un critère politique et nous pouvons voir aujourd’hui que l’armée continue à jouer un rôle clé dans le système politique turc.
This is a political criterion and we can see today that the army continues to play a leading role in the Turkish political system.
Le projet d'Année européenne est essentiel, car il peut surtout servir à démontrer que l'Union peut jouer un rôle-clé dans la lutte contre le racisme.
The proposal for a European Year is important, not least in order to increase understanding of the important role the Union can play in the fight against racism.
Les autorités régionales peuvent jouer un rôle clé dans la sécurité alimentaire en soutenant la capacité agricole des régions qui possèdent ce potentiel.
Regional authorities can play a key role in food security by supporting the agricultural capacity of the regions which have this potential.
Je pense qu'améliorer l'accès de ces entreprises au capital peut jouer un rôle clé dans la promotion de l'économie européenne et la lutte contre le chômage.
I believe that improving these enterprises' access to capital can play a key role in boosting the European economy and combating unemployment.
Troisièmement, un personnel indépendant disposant de d'une formation appropriée et régulière doivent jouer un rôle clé dans la planification et les inspections.
Thirdly, independent staff with appropriate and regular training must play a key role in planning and inspections.
Ces fonds pourraient jouer un rôle clé dans le développement des PME et des entreprises qui fournissent des services dans le domaine de l'efficacité énergétique.
These funds could play a key role in developing SMEs and companies supplying energy efficiency services.
Nous ne devons pas oublier que le secteur du transport maritime à courte distance pourrait jouer un rôle clé dans la poursuite de nos objectifs environnementaux.
We must not overlook the fact that the short sea shipping sector could play a key role in fulfilling our environmental objectives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
