Je parle de Kremikovtzi Metallurgical Works, supposé jouer un rôle stratégique dans l'économie bulgare.
I am talking about Kremikovtzi Metallurgical Works, which is supposed to play a strategic role in the Bulgarian economy.
Elle est appelée à jouer un rôle stratégique de pionnière dans ce nouveau processus d'intégration et de développement.
It will thus play a strategic role as a forerunner of this new process of integration and development.
Le président doit bénéficier d’un solide soutien et jouer un rôle stratégique de promotion de l’institution qu’il représente.
The President must have solid support and play the role of strategically promoting the institution they represent.
Cependant, il peut jouer un rôle stratégique en ce qui concerne les investissements dans des projets que les États membres ne peuvent pas gérer eux-mêmes ou qui nécessitent une solidarité au sein de l'Europe.
However, it can play a strategic role when it comes to investments in projects that the Member States cannot manage by themselves or that require solidarity within Europe.
Il est un fait que l’Iran, un pays fort d’une longue histoire et d’une position géopolitique clé, peut jouer un rôle stratégique en faveur de la stabilité de la région, surtout en ce qui concerne l’Irak et l’Afghanistan.
It is a fact that Iran, a country with a long history and an important geopolitical position, can play a strategic role in the stability of the area, especially in relation to Iraq and Afghanistan.
L’Union doit jouer un rôle stratégique pour permettre un accès plus équitable aux thérapies et aux traitements en incitant les États membres à agir de manière coordonnée, également en termes de recherche, et en rendant accessibles les meilleures pratiques en termes de traitement et de rééducation.
The EU must play a strategic role in improving equal access to therapies and treatments, by calling on the Member States to coordinate their actions, including in research, and by facilitating access to the best practice in treatment and rehabilitation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.