L'Europe, par sa connaissance éprouvée du monde, peut et doit y jouer un rôle spécifique.
With its tried and tested experience of the world, Europe can and must play a specific role here.
L'Organisation des Nations unies peut-elle dans ces conditions, dans ce climat d'hégémonie complète à laquelle s'accommode et se soumet l'Union européenne, jouer un rôle spécifique?
Is it possible for the UN, in a climate of total monopolisation in which the European Union is totally submissive and compliant, to play any special role?
Dans le même temps, je voudrais également ajouter que la Commission devra jouer un rôle spécifique lorsque, dans le courant de l’année, elle évaluera les expériences relatives à la libre circulation du travail.
At the same time, I would also like to add that the Commission will have a special role to play when, in the course of the year, it assesses experiences relating to the free movement of labour.