Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans changement climatique quel point dans ce contexte sur le plan affaires étrangères semaine dernière depuis longtemps sur lequel membres de l'ue si l'on selon laquelle sécurité alimentaire ceux qui ont économique et monétaire

“jouer un rôle proactif” in English

12 examples
J'entends parler d'un autre objectif ambitieux qui consiste à jouer un rôle proactif dans la création d'un cyberespace.
I note another ambitious objective of playing a proactive role in organising cyberspace.
La nature de leur commerce est telle qu'elles ne peuvent jouer un rôle proactif en matière de traçabilité des produits.
The nature of their trade is such that they could not be required to play a proactive part in product tracing.
Le Parlement doit donc saluer l’initiative de la Commission et jouer un rôle proactif et constructif dans l’amélioration de ce qu’elle nous propose.
Parliament must therefore welcome the Commission’s initiative and play a proactive and constructive part in improving on what it is proposing.
Ce rapport traite de plusieurs sujets importants, tels que la vie privée et la santé et je soutiens pleinement le rapporteur lorsqu'il demande à l'UE de jouer un rôle proactif dans ce domaine.
This report covers a number of important topics such as privacy and health issues and I fully support the rapporteur's call for the EU to be proactive in this sphere.
Outre la réaction aux plaintes reçues, le médiateur devrait également jouer un rôle proactif dans la promotion des valeurs démocratiques, le renforcement du pouvoir des citoyens et l'élargissement des possibilités qui s'offrent à ces derniers.
As well as reacting to the complaints that are received, the Ombudsman should also have a proactive role in promoting democratic values, empowering citizens and widening the choices available to them.
C'est le Parlement qui a insufflé à l'Union l'énergie nécessaire pour jouer un rôle proactif à la Conférence d'Ottawa de 1997, laquelle s'est achevée sur la conclusion de la Convention sur l'interdiction et la destruction des mines antipersonnel.
Parliament was instrumental in galvanising the Union into taking a proactive role at the Ottawa Conference in 1997, which led to the conclusion of the Convention to ban and eradicate landmines.
Il ne fait aucun doute pour moi que nous devons tous jouer un rôle proactif afin de trouver des solutions pour accroître la protection nécessaire des mineurs, la protection de la dignité humaine et la lutte contre la criminalité et les activités illégales.
There is no doubt in my mind that we must all play a proactive role in finding ways of increasing the much-needed protection of minors, the protection of human dignity and the fight against crime and illegal activity.
L'Union européenne devrait jouer un rôle proactif pour ce qui est de faire des Nations unies un système capable de contribuer efficacement à des solutions à l'échelle mondiale, à la paix et à la sécurité, à la démocratie et d'établir un ordre international fondé sur l'État de droit.
The European Union must play a proactive role in creating a United Nations Organisation which makes an effective contribution to global solutions, peace and security, as well as democracy and international order, based on the rule of law.
L'Union européenne devrait jouer un rôle proactif pour ce qui est de faire des Nations unies un système capable de contribuer efficacement à des solutions à l'échelle mondiale, à la paix et à la sécurité, à la démocratie et d'établir un ordre international fondé sur l'État de droit.
The European Union should play an active role in developing the UN so that it can contribute effectively to global solutions, peace, security, democracy and international order based on the rule of law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.