Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“jouer un rôle pour” in English

9 examples
Le programme-cadre doit jouer un rôle pour sensibiliser à cette question.
The Framework Programme must play a part in increasing awareness of this issue.
Elle pourra jouer un rôle pour une longue période encore, mais pas pour toujours.
The European Union will be able to play a part for quite some time to come, but not for ever.
Nous tentons de jouer un rôle pour aboutir à une solution finale qui soit plus ou moins acceptable pour tout le monde.
We are trying to play a part in finding a final solution that is more or less acceptable to everybody.
Je souhaiterais que la Commission réfléchisse à la manière dont elle pourrait jouer un rôle pour atténuer les besoins ainsi que pour prévenir de telles catastrophes abominables dont tant de citoyens sont victimes.
I would like to ask the Commission to consider what kind of a role it sees for itself in relieving distress and in preventing terrible disasters of this kind in which so many citizens are involved.
Il existe plusieurs niveaux de dialogues interculturels: les organisations internationales et régionales comme l'ONU, l'UE et l'OCI peuvent jouer un rôle pour faciliter les plates-formes du dialogue interculturel.
There are different levels of intercultural dialogue: international and regional organisations such as the UN, EU and OIC can play a role in facilitating platforms for intercultural dialogue.
Aujourd’hui, Chypre joue et peut jouer un rôle pour l’Union européenne; elle peut servir de porte d’entrée vers ces trois continents et représenter en même temps un havre de paix, de stabilité et de prospérité pour toute la région.
Cyprus has and can play a role for the European Union and can act as the gateway to these three continents and, at the same time, the point of peace, stability and prosperity in the entire area.
En ce qui concerne la question des organismes génétiquement modifiés, il a aussi été avancé que la contamination croisée, comme elle est joliment appelée, pourrait jouer un rôle pour un produit précis, à savoir le maïs génétiquement modifié.
As for the question of genetically modified organisms, another argument which is put forward here is that crosscontamination may have a role to play in the case of one particular product, namely genetically modified maize.
Au fond, ce n'est pas l'ancienne approche de l'harmonisation mais, si on veut, la nouvelle approche dans laquelle des conditions minimales sont fixées par le droit communautaire, puis d'autres choses peuvent éventuellement jouer un rôle pour une reconnaissance mutuelle.
This is not, in essence, the old approach of harmonization but, if you like, the new approach whereby Community legislation is used to lay down minimum requirements after which, in the course of reciprocal recognition, other issues can also play a role.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.