Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“jouer un rôle particulier” in English

12 examples
L'Europe devrait jouer un rôle particulier d'initiative et d'animation en vue de garantir un bon aménagement des côtes.
Europe should provide specific leadership to ensure good management of the coast.
Étant donné qu'il n'est pas possible d'arrêter les migrations, la politique étrangère doit jouer un rôle particulier dans ce domaine.
Given the fact that migration cannot be stopped, foreign policy must play a special role in this area.
Les dispositions de la directive devraient jouer un rôle particulier dans des questions liées à tous les types de transactions en ligne.
The provisions of the directive should play a particular role in matters relating to all types of online transaction.
Permettez-moi de dire, en guise de conclusion, que le dialogue interculturel doit jouer un rôle particulier dans notre concept tout entier.
Let me say in conclusion that intercultural dialogue must play a special part in our entire concept.
Il est tout aussi clair que l’éducation et l’élargissement de l’horizon des jeunes doivent jouer un rôle particulier dans le processus de promotion d’une culture de la tolérance.
It is also clear that education and expansion of young people's horizons have a special role to play in the process of fostering a culture of tolerance.
L’Agence des droits fondamentaux pourrait jouer un rôle particulier dans ce domaine. Malheureusement, sa création a été reportée à une date indéterminée, vu le désaccord du Conseil.
The Fundamental Rights Agency could play a special role in this, but unfortunately the creation of the Agency has been postponed indefinitely, due to the disagreement of the Council.
Il appartient à l'Europe de jouer un rôle particulier d'initiative et d'animation dans ce domaine et de ne pas se contenter d'émettre des v?ux pieux qui ne seront pas suivis d'effets.
Europe must fulfil a specific role, boosting initiative and providing impetus in this area and it must not merely voice pious hopes that will not be followed up with action.
Voilà pourquoi la télévision publique ne doit pas être confondue avec la télévision commerciale; elle doit jouer un rôle particulier, lui appartenant spécifiquement, ce qui ne veut absolument pas dire qu'elle doit devenir une télévision d'Etat.
For these reasons public television should not be confused with commercial television, it must have its own leading role, but nor must it become state television in a negative sense.
Les États membres doivent jouer un rôle particulier en promouvant les investissements dans la recherche et l’innovation, tout en facilitant et en élargissant les partenariats entre les secteurs publics et privés, en particulier ceux avec les universités.
Member States are expected to play a special role in promoting investment in research and innovation, while facilitating and broadening public and private sector partnerships, particularly those with universities.
Les problèmes rencontrés : à la fois sur terre (démographie, réseaux routiers, habitations,?) et sur mer (rejet d'hydrocarbures, prolifération des algues,?) sont des problèmes transversaux, aussi il appartient à l'Europe de jouer un rôle particulier d'initiative et d'animation dans ce domaine.
The problems encountered, both on land, such as demography, road networks and housing, and at sea, such as oil discharges, excess algae for instance, are shared problems. Europe therefore has a duty to play a specific role in initiating and drive policy-making in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.