Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il soit l'objet d'une pour le travail l'année dernière avec le conseil dans ce cas l'année prochaine fonds structurels appelle le rapport l'attention sur coopération avec après avoir aussi pour pour atteindre rapport de m

“jouer un rôle complémentaire” in English

12 examples
Mais l'Union doit jouer un rôle complémentaire. Qu'elle l'exerce dès lors!
The Union only has a supplementary task, but let it carry out this task.
Une approche commune peut, au besoin, jouer un rôle complémentaire afin de promouvoir les réseaux.
If necessary, a joint approach could play an additional role to promote networks.
Certes, les réglementations spécifiques sont inévitables mais elles devraient jouer un rôle complémentaire.
We shall be unable to avoid specific regulation in the end, but it should play a complementary role.
C' est précisément lorsque nous pouvons, en tant qu'Union européenne, jouer un rôle complémentaire que naît une grande valeur ajoutée.
If, specifically, the EU can play a complementary role, the added value will be significant.
L'Union européenne peut jouer un rôle complémentaire, mais elle doit s'y borner, et elle ne saurait donc prendre à son compte cette responsabilité.
The European Union should perform a complementary role and not try to usurp the Member States' responsibility.
Je considère que les mesures de l’Union devraient jouer un rôle complémentaire, pour que les mesures prises par les États membres puissent être développées entièrement au profit des citoyens.
I feel that the Union’s measures should play a complementary role, so that the measures taken by the Member States can be developed in full for the benefit of the citizens.
Notre groupe salue donc chaleureusement la mise sur pied d' un tribunal international doté de compétences universelles, qui pourra jouer un rôle complémentaire à celui des tribunaux nationaux.
Our group, therefore, warmly welcomes the fact that an international court has now been set up with a more universal authority which complements national courts where they fall short.
Néanmoins, cette relation peut jouer un rôle complémentaire dans deux sphères: dans les négociations multilatérales à l'Organisation mondiale du commerce (OMC), et dans la zone de libre échange entre l'UE et le Mercosur.
Nevertheless, this relationship can play a complementary role in two spheres: in the multilateral negotiations at the World Trade Organisation (WTO), and in the free trade area between the EU and Mercosur.
Par contre, l'UE peut jouer un rôle complémentaire et contribuer à développer tous les types de sport en se prononçant contre la discrimination dans le sport qui se produit encore lorsqu'un sport se sent menacé par un autre.
However, the EU can be complementary in nature and help in developing all kinds of sport by speaking out against sporting discrimination which still happens when one sport feels threatened by another.
Comme l'affirme un document du nouveau concept stratégique, l'OTAN et l'Union européenne peuvent et doivent jouer un rôle complémentaire et se renforcer mutuellement en matière de soutien de la paix et de la sécurité internationales.
As a document of the new strategy concept puts it, NATO and the European Union can and should play complementary and mutually reinforcing roles in supporting international peace and security.
Dans son Livre vert sur la réforme de la politique commune de la pêche, la Commission affirme que: "les mécanismes de gestion de substitution peuvent jouer un rôle complémentaire significatif dans la gestion communautaire de la pêche".
In its green paper on the reform of the common fisheries policy, the Commission states that: 'Alternative management mechanisms can play a significant complementary role in Community fisheries management.'
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.