Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“jouer un rôle bien” in English

12 examples
Au Parlement, toutefois, nous pouvons jouer un rôle bien plus important que celui-là.
We in Parliament, however, can play a far more prominent role in this process.
L'UE doit jouer un rôle bien plus important dans ce domaine qu'elle ne l'a fait jusqu'à présent.
The EU should play a much greater role in this issue than it has done to date.
En ce qui concerne l'ensemble de ce paquet, nous pouvons, en tant qu'industrie européenne, jouer un rôle bien meilleur en termes d'emploi.
In this total package, we, as European industry, can play a much better role in employment too.
Ce faisant, nous adopterons l'obligation, pour les autorités européennes, de jouer un rôle bien plus important dans la lutte contre la pollution atmosphérique.
What we would be adopting is an obligation on the part of European authorities to play a much greater role in combating air pollution.
À cet égard, je souhaiterais affirmer une fois encore que s'agissant d'une initiative de cette envergure, le Parlement aurait dû jouer un rôle bien plus décisif.
On this point I would like to say once again that in an initiative of this calibre, Parliament should have played a much more decisive role.
Les conclusions des organes de surveillance de ces conventions devraient, soit dit en passant, jouer un rôle bien plus important au niveau des débats du présent Parlement.
The findings of the supervisory agencies of these treaties should in fact play a much greater part in the deliberations of this Parliament.
En deuxième lieu, nous voudrions voir le Parlement européen jouer un rôle bien plus important concernant les abus des droits de l'homme à l'intérieur de l'Union européenne.
Secondly, we would also like to see the European Parliament playing a much stronger role in relation to human rights abuses within the European Union.
Apparemment, nous ne progressons pas, mais je pense que l'Europe pourrait jouer un rôle bien plus important, non seulement au Liban, mais dans toute la problématique du Moyen-Orient.
We seem to be making no progress, and I think Europe could play a much more significant part, not only in Lebanon but in the whole Middle East issue.
Rappelons-nous qu'il incombe à l'Union européenne de jouer un rôle bien différent de celui d'une union exclusivement bureaucratique ou économique: il existe aussi un choix moral qu'il nous faut retrouver.
Let's remember that the European Union has a role to play quite apart from just being a bureaucratic or economic union: there is also a moral choice to which we must return.
Le rapport devrait encourager la création d'une agence publique soumise à un contrôle démocratique, n'ayant aucune relation avec des intérêts privés et qui puisse jouer un rôle bien défini dans le cadre de la solidarité entre les États et leurs citoyens.
The report should promote a public, democratically-controlled agency which has nothing to do with private interests and which can play a particular role within the framework of solidarity between the States and their citizens.
Cet élément aurait dû jouer un rôle bien plus important dans les discussions que nous avons eues avec les autorités libyennes - un rôle bien plus important par rapport aux obligations que nous imposons pour empêcher cette pression aux frontières de l'Europe.
This ought to have played a much greater role in the discussions we had with the Libyan authorities - a much greater role with regard to the requirements we are imposing to prevent this pressure on Europe's borders.
Il se peut aussi que de nombreuses autres fonctions doivent être transférées, pas seulement la coordination, mais aussi la prise de décisions au niveau européen, afin que l'Europe puisse se fixer des tâches beaucoup plus ambitieuses et jouer un rôle bien plus important dans cette coordination.
Alternatively, many more functions need to be transferred, not only coordination, but also decision making at European level so that Europe can set itself much more ambitious tasks and play a much more leading role in this coordination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.