News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“jouer un rôle accru” in English
17 examplesL'UE devrait, au contraire, jouer un rôle accru sur le plan humanitaire.
The EU should, on the other hand, play an expanded role in connection with humanitarian tasks.
Nous devons donc jouer un rôle accru en termes de coordination et de gouvernance européenne.
We must therefore step up our efforts in terms of European coordination and governance.
Si celle-ci souhaite jouer un rôle accru sur la scène mondiale, elle doit assurer les responsabilités qui en découlent.
If China wishes to play a bigger role on the world stage, it must shoulder the resultant responsibilities.
En effet, le moment venu, l'Union européenne devra jouer un rôle accru dans cette partie de l'Europe; nous y sommes tenus, ne fût-ce que moralement.
The EU will have to play a greater part in this in due course; we have at the very least a moral duty to do that.
Enfin, les perspectives de voir l'Europe jouer un rôle accru grâce à l'euro, dans son intérêt et dans l'intérêt de l'économie mondiale, sont significatives.
To conclude, the prospects being opened up on a horizon where the euro will give Europe a greater role, in its interests and in the interests of the world economy, are significant.
L'Assemblée d'Irlande du Nord et nos communautés locales sont disposées à jouer un rôle accru dans la mise en œuvre des programmes communautaires à l'échelon local.
The Northern Ireland Assembly and our local communities are prepared to play a greater role in the implementing of EU programmes at community level.
L'Union européenne doit jouer un rôle accru au niveau politique et nous devons être présents sous la forme de projets communs qui aboutissent à des changements concrets aux yeux de la population.
The EU must play a stronger role at a political level and we must be involved through joint projects making changes which people can see.
J'estime aussi que les régions, particulièrement celles dotées de capacités législatives, devront jouer un rôle accru dans l'avenir de l'Union européenne pour appliquer précisément les compétences communautaires.
I also believe that the regions, particularly those with legislative capacity, should have an increasing role in the future of the European Union, so that they can apply these very Community competences.
Nous disposons certes d'une politique monétaire commune, mais au vu des problèmes persistants, pensez-vous que l'Eurogroupe pourrait jouer un rôle accru tout en respectant les politiques fiscales des États individuels?
In view of the fact that we have a common monetary policy, but given the ongoing problems, do you see a greater role for the Eurogroup, while respecting the taxation policies in individual states?
Les organisations non gouvernementales doivent jouer un rôle accru en matière d'assistance aux victimes de la traite des êtres humains et nous avons renforcé les droits des victimes en leur permettant d'introduire une demande d'asile.
Non-governmental organisations must play a greater role in assisting the victims of trafficking in human beings and we have strengthened the rights of victims by enabling them to submit an asylum application.
En Jordanie, la troïka a rencontré le Roi Hussein, et le Prince royal Hassan, qui ont exprimé leur inquiétude à propos du processus de paix et ont chaleureusement accueilli les efforts de l'Union européenne pour jouer un rôle accru dans celui-ci.
In Jordan, the troika met King Hussein and the Crown Prince Hassan, who expressed grave concern about the future of the peace process and warmly welcomed EU efforts to play a greater role in it.
Dans ces conditions, la Commission, n'estime pas nécessaire actuellement de jouer un rôle accru dans la réalisation d'études relatives aux législations nationales ou au problème plus large des addictions, des fraudes ou autres activités répréhensibles.
In these conditions, the Commission feels that there is no current need to play a bigger role in producing research into national legislation nor into wider issues such as addictions, fraud or other reprehensible activities.
C'est à ce niveau que nous devons tous jouer un rôle accru, expliquer l'importance de ce projet à nos gouvernements nationaux et aux citoyens des États membres, afin que ce projet ait un impact et que nous puissions tous l'exploiter au mieux de nos possibilités à moyen terme.
This is where we all need to develop our role, to explain how important this project is to our national governments and the citizens of the Member States, so that this project has an impact and we can all make use of it in the best possible way in the medium term.
L'agence Frontex doit jouer un rôle accru dans le processus visant à améliorer la surveillance et le contrôle des frontières extérieures de la Roumanie, qui représentent plus de 2 000 km des frontières extérieures de l'UE, c'est-à-dire les futures frontières extérieures de l'espace Schengen.
The FRONTEX agency must play an ever-increasing role in the process of improving the monitoring and control of Romania's external borders, representing more than 2 000 km of the EU's external frontier, in other words, the Schengen area's future external border.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
