Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit président monsieur concentrer sur nom de la commission haut niveau pour les citoyens proposition de directive dans ce domaine accord sur pour la première fois avec les pays mettre un terme tout à fait livre vert entre l'union

“jouer un nouveau rôle” in English

9 examples
Le Parlement européen va jouer un nouveau rôle d'instance législative aux côtés du Conseil.
The European Parliament is taking on a new role as a legislative body alongside the European Council.
Le second avertissement - et mes collègues en ont déjà à juste titre fait état - concerne le fait que l'Assemblée sera amenée à jouer un nouveau rôle.
The second warning, which my fellow Members have already rightly given, is that this House is going to have a new role.
L'Europe peut commencer à jouer un nouveau rôle moteur dans le monde en voie de développement, mais elle doit d'abord veiller à ce que ce rôle moteur profite réellement au développement.
Europe can begin to play a new leading role in the developing world, but first it needs to ensure that this leading role will indeed benefit development.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, au cours de cette législature, notre Parlement devra jouer un nouveau rôle, un rôle qui est également préfiguré dans le projet de Traité constitutionnel.
– Mr President, ladies and gentlemen, in this legislative period, our Parliament has to take on a new role, one that is also prefigured in the draft of the constitutional treaty.
L'État doit jouer un nouveau rôle dans le redéploiement et la réorganisation de toute la forêt portugaise, ainsi que pour résoudre les problèmes que toute l'Europe connaît aujourd'hui du fait du climat.
The State must take on a new role in reordering and reorganising Portuguese woodlands, as well as in addressing today's climate-related problems throughout Europe.
Les menaces que l'on nomme unilatérales complètent les procédures et les conditions de crise plus anciennes et l'Union européenne est donc de facto obligée de jouer un nouveau rôle sur la scène internationale.
So-called one-sided threats are completing older procedures and crisis conditions and thus the European Union is obliged de facto to play a new international role.
Elle a entraîné l'ébauche d'une démocratie européenne, la Charte des droits fondamentaux, un ordre juridique républicain pour l'Europe, une capacité d'action et la possibilité de jouer un nouveau rôle sur la scène mondiale.
Out of it emerged the draft of a European democracy, the Charter of Fundamental Rights, a republican legal order for Europe, capacity to act and the possibility of a new role in the world.
En tant que principal instrument de solidarité entre les régions riches et les régions moins favorisées de l'Union, la politique de cohésion devrait jouer un nouveau rôle, consistant à intensifier les efforts pour empêcher l'appauvrissement de certaines régions au sein de la structure européenne.
As the most important Community instrument of solidarity between the poorest and richest areas of the EU, the new role of cohesion policy should be to step up efforts to prevent the creation of nouveau pauvres economic islands or regions within the European structure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.