Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“jouer un certain rôle” in English

6 examples
Il est évident que cela devra aussi jouer un certain rôle dans le domaine des négociations de l'OMC.
Of course, this will also have a central role to play when it comes to the WTO negotiations.
Nous devrions également essayer de jouer un certain rôle dans le relâchement des tensions entre l'Inde et le Pakistan.
We should also be endeavouring to play some sort of role in reducing the tensions between India and Pakistan.
J’espère que le Parlement européen et les parlements nationaux pourront jouer un certain rôle dans le plan D que vous présentez avec le Conseil et la Commission.
I hope the European Parliament and the national parliaments can play a little role in the Plan D you put forward with the Council and Commission.
Ils doivent de toute évidence jouer un certain rôle, mais ils ne sauraient se substituer à la réglementation. Ils doivent être considérés comme complémentaires à celle-ci.
They clearly have a role to play, but they are not a substitute for regulation; they should be seen as complementary to it.
Le tourisme est un important facteur d'emploi, et il peut donc en ceci jouer un certain rôle lorsqu'il s'agit pour l'UE, d'apporter son soutien aux régions faibles du point de vue économique.
Tourism is a major source of employment and has a role to play as regards the EU's financial support for less well-off regions.
Cela signifie qu'il convient de laisser jouer un certain rôle aux stabilisateurs automatiques, mais j'insiste, sans que cela mette en péril la diminution des déficits publics, diminution absolument nécessaire à la croissance et à l'emploi d'aujourd'hui et, surtout, de demain.
This means that automatic stabilisers should have a part to play, but I would stress that they must not jeopardise any reduction achieved in public deficits which is absolutely vital for growth and employment today and, above all, in the future.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.