Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“jouer sur les deux” in English

4 examples
Nos collègues scandinaves et leurs alliés essaient de jouer sur les deux tableaux.
Our Nordic colleagues and their allies are trying to have it both ways.
Il faut même jouer sur les deux présidences du Conseil : la présidence grecque et la présidence italienne, deux pays qui sont évidemment concernés par les problèmes de la montagne.
We also need to make use of the two presidencies of the Council: the Greek Presidency and the Italian Presidency, two countries that are obviously affected by the problems of mountain regions.
Si nous parvenions à ce qu'aucun gouvernement ou entreprise ne sacrifie la solidarité de la communauté internationale démocratique au prix d'une passation de contrat, ces gouvernements n'auraient aucune chance de jouer sur les deux tableaux.
If we were to ensure that neither governments nor individual undertakings were willing to jeopardise the solidarity of the democratic community of states for the sake of concluding a treaty, these governments would have no opportunity of playing one off against the other.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.