Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pense qu'il deux ans parlements nationaux sein de la commission commission doit pays de l'union parlement européen politique européenne contre le terrorisme avec les pays voudrais souligner avons besoin dans les pays fait l'objet rapport sur

“jouer qu'un rôle” in English

10 examples
Le Parlement ne peut y jouer qu'un rôle consultatif.
Parliament can only have an advisory role in this.
En cette matière les dispositions juridiques ne peuvent jouer qu'un rôle de support.
Legislative measures can only be a support in this area.
L'Union européenne ne peut jouer qu'un rôle d'appui dans le processus placé sous l'égide des Nations unies et de l'OUA.
The European Union can only play a supporting role here in the process taking place under the auspices of the UN and the OAU.
Je me demande donc pourquoi avoir créé une agence si celle-ci n'est censée jouer qu'un rôle de conseiller exclusivement.
I wonder, therefore, what is the point of creating an agency if it is only supposed to play a purely advisory role?
Dans le même temps, la prévention ne devrait plus jouer qu'un rôle réduit au sein de la Commission, un thème mineur relatif à la santé.
At the same time, in the Commission it is intended that, from now on, the issue of prevention should only play a minor role as a small part of health policy.
En effet, les parlements ne devraient pas jouer qu'un rôle dans la préparation de la stratégie: ils doivent aussi exercer un important rôle de suivi de sa mise en œuvre.
The parliaments should indeed not only have a role in preparing the strategy, they also have an important monitoring role with respect to its implementation.
M. Chichester reconnaît que le Parlement ne peut jouer qu'un rôle limité dans la politique énergétique, étant donné que celle-ci relève essentiellement de la compétence des États membres.
Mr Chichester recognises the limited role Parliament can play in energy policy, given that it is essentially a Member State competence.
Dans le même temps, s’il est vrai que cette situation dure depuis un certain temps, il y a eu des problèmes de communication entre la Russie et la Pologne et, comme je l’ai dit, comme il s’agissait au départ d’une question bilatérale, nous ne pouvions jouer qu’un rôle de facilitateur.
At the same time, it is true that it has been going on for some time, but there were problems in communications between Russia and Poland and, as I said, from the beginning this was a bilateral issue, so we could only facilitate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.