Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“jouer pour aider” in English

6 examples
La politique de cohésion a démontré le rôle qu'elle peut jouer pour aider à surmonter les problèmes sociaux et économiques et à mettre en œuvre des réformes structurelles dans les États membres et leurs régions.
The Cohesion Policy has demonstrated its contribution to overcoming social and economic problems and implementing structural reforms in Member States and their regions.
par écrit. - (EN) Les députés du groupe ECR croient que l'efficacité énergétique a un rôle crucial à jouer pour aider l'UE à atteindre ses objectifs en matière d'énergie renouvelable et de réduction des émissions.
in writing. - ECR MEPs believe that energy efficiency has a crucial part to play in helping the EU meet its renewable energy and emissions reduction targets.
Il est vrai que l'UE a un rôle important à jouer pour aider le Bangladesh à réaliser ces objectifs, mais cette aide doit se traduire par une action constructive à l'égard du pays et non par des efforts de microgestion de ses problèmes.
Whilst the EU has an important role in assisting Bangladesh to achieve these goals, this should be translated into constructive action towards assisting the country, not into trying to micromanage their problems.
Je pense aussi qu'il est important de réaffirmer notre soutien à l'intégrité territoriale de la République de Moldavie et de souligner le rôle que l'Union européenne pourrait, et devrait, jouer pour aider à trouver une solution au problème de la Transnistrie.
I also think it is important to reiterate support for the territorial integrity of the Republic of Moldova, and stress the role that the EU could and should play in helping to find a solution for the Transnistria problem.
Je suis d'accord avec le principal message politique du rapport préliminaire, qui maintient que le budget de l'UE a un rôle crucial à jouer pour aider les États membres à se redresser après la crise économique et sociale, en termes de promotion de la croissance et des emplois.
I agree with the main political message of the preliminary report, which maintains that the EU budget has a crucial role to play in helping the Member States recover from the economic and social crisis, in the sense of promoting growth and jobs.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.