Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“jouer notre rôle dans” in English

13 examples
Nous sommes prêts à jouer notre rôle dans ce processus.
We are willing to play our part in that process.
Nous devons maintenant jouer notre rôle dans les efforts de reconstruction.
Now it is a matter of playing our part in the reconstruction effort.
Comment pourrons-nous jouer notre rôle dans diverses régions en crise, non seulement au Kosovo, sans révision des cadres financiers?
There is a considerable glimmer of hope, yes, but the political problem has not yet been resolved. How can we really explain our role in the various places in crisis, not only Kosovo, without reviewing the Financial Perspective?
En tant que députés européens, nous devons jouer notre rôle dans la mise sur pied d’un cadre cohérent, et il me tarde de travailler avec la Commission sur cette base.
We in this House must play our part in providing a coherent framework and I look forward to working with the Commission on that basis.
Si nous désapprouvons fermement les raisons de ce rapport, nous sommes ravis de jouer notre rôle dans la réouverture d’un débat sur le mode de dépense de l’argent des contribuables britanniques.
Though we disagree strongly with the reasons behind this report, we are happy to play our part in re-opening a debate about how UK taxpayers' money is spent.
Nous discutons ensemble de la manière de jouer notre rôle dans l'avenir de la Libye - soutenir le dialogue national, apporter une aide dans le cadre de la constitution et préparer les élections.
We are discussing together how to play our part in the future of Libya - to support the national dialogue, to help with the constitution and to prepare for elections.
Nous devons jouer notre rôle dans ce processus, en avançant de nouvelles propositions liées au montant des taux fixes, etc. Là aussi, il sera important que les États membres suivent notre exemple.
We must play our part in this by making further proposals in relation to flat rate amounts, etc. Here, too, it will be important for the Member States to follow our lead.
Si nous ne parvenons pas à obtenir tout cela, nous ne serons pas compétitifs et nous ne pourrons jouer notre rôle dans le développement de l’équipement de défense le plus avancé, parce qu’un tel équipement est couvert par l’article 296, qui autorise les dérogations des États membres.
If we do not succeed in obtaining all this, we shall not be able to compete or play our part in developing the most advanced defence equipment, for such equipment is covered by Article 296, which permits derogations for the Member States.
J’espère qu’au cours des six mois de la présidence britannique, nous avons été capables de jouer notre rôle dans la résolution de ce problème de longue date qui ne fait pas honneur à l’Union européenne. J’espère en outre qu’une solution pourra être trouvée dans les mois et les années à venir.
I hope that in the course of the six months of the British Presidency, we will have been able to play our part in resolving what has been a long-standing issue, which has brought no credit to the European Union and on which I hope a way forward can be found in the months and years to come.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.