Nous invitons les chefs d’État ou de gouvernement à jouer leur rôle pour le bien des régions d’Europe.
We appeal to the Heads of State or Government to do their part for the benefit of Europe’s regions.
Je crois également savoir que les institutions supérieures de contrôle sont prêtes à jouer leur rôle pour nous aider à résoudre ce problème.
I am also led to believe that the supreme audit institutions are prepared to play their part in helping us to solve this problem.
L'Union européenne et les institutions financières internationales doivent jouer leur rôle pour apporter leur concours à la réalisation d'un programme de réforme efficace.
The European Union and international financial institutions should play their part in assisting an effective reform programme.
Les fournisseurs de services internet doivent jouer leur rôle pour éviter que leur plate-forme ne soit utilisée à des fins destructrices comme la diffamation, la haine et l'exploitation.
Internet service providers must play their part in preventing their platform being used for destructive forces like libel, hate and exploitation.
Premièrement, les États membres - en particulier ceux qui avaient déjà atteint l'équilibre budgétaire ou qui présentaient un excédent - ont pu laisser les stabilisateurs automatiques jouer leur rôle pour amortir les effets négatifs.
First, Member States had scope to let the automatic stabilisers operate so as to cushion the negative shock, especially those countries which had already achieved a budget balance or surplus.