Les États-Unis affichent leur ferme intention de jouer le rôle d'arbitre dans le monde.
The United States, with its strong resolve, likes to see itself as the world's arbitrator.
(NL) Madame la Présidente, Madame la Commissaire Kroes, nous comptons en fait sur vous pour jouer le rôle d'arbitre dans cette affaire.
(NL) Madam President, Commissioner Kroes, we are actually looking to you as an arbitrator in this case.
(EN) Ce rapport s'avère préoccupant notamment en ce qui concerne certains aspects-clés de la subsidiarité et le choix effectif d'un organisme de réglementation compétent qui puisse jouer le rôle d'arbitre en dernier ressort.
Key elements of subsidiarity and effective choice of a proper regulatory body as the final arbiter give cause for concern in this report.