Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“jouer le premier rôle” in English

6 examples
Dans sa dimension externe, l'Europe doit jouer le premier rôle dans le développement de règles équitables en regard de la mondialisation.
In its external dimension, Europe must play a leading role in developing fair rules for globalisation.
Mesdames et Messieurs, l'environnement n'est pas le seul domaine dans lequel l'Union européenne doit jouer le premier rôle au plan international.
Ladies and gentlemen, the environment is not the only issue where the European Union must take the leading international role.
Les propositions présentées par le rapporteur, toutefois, sont entièrement basées sur l'idée que l'Union européenne devrait jouer le premier rôle dans la politique d'aide des États membres.
The proposals presented by the rapporteur, however, are based entirely on the idea that the EU should play a leading role in the Member States' aid policy.
Monsieur le Président, mes chers collègues, il est dit, au point E des conclusions du Conseil, que l'Union européenne doit jouer le premier rôle dans le développement durable, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur.
Mr President, ladies and gentlemen, Item E of the Council Conclusions states that the European Union is committed to keeping its leading role in sustainable development, both at home and abroad.
Ma question est la suivante: alors même qu'il n'a pas encore parfaitement repris en main les rênes politiques de son pays, Schröder voudra-t-il et pourra-t-il jouer le premier rôle européen auquel nous a habitué l'Allemagne?
My question is this: is Mr Schröder, who has not yet gained a firm hold on the reins of political power in his own country, going to be willing and able to play the leading role in Europe which we have come to expect from this important Member State?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.