Quel rôle la Commission entend-elle jouer dans la prévention des développements nucléaires à risque aux frontières extérieures de l'UE?
What role does the Commission see in preventing unsafe nuclear development at the EU's external borders?
À cet égard, nous estimons que le dialogue social a un rôle majeur à jouer dans la prévention des délocalisations et dans le traitement de leurs effets.
In this regard, we consider that social dialogue has a major role to play in terms of preventing relocations and of dealing with their effects.
L'AESM a été créée à la suite de plusieurs incidents maritimes graves et a un rôle important à jouer dans la prévention de tels événements dans le futur.
EMSA was established in the wake of a number of serious maritime incidents and has an important role to play in minimising such future occurrences.
Cependant, la Commission a, dans le cadre de ses compétences et de ses obligations, un rôle très important à jouer dans la prévention des incendies de forêt à long terme.
Nevertheless, the Commission, given its powers and responsibilities, has a very important role to play in the prevention of fires in the long term.
Les politiques communautaires ont elles aussi un rôle clé à jouer dans la prévention des maladies et dans la protection de la santé publique, en ce qui concerne non seulement ces maladies qualifiées de maladies de la civilisation, mais aussi les maladies mentales.
Community polities can also play an important role in the prevention of diseases and the protection of public health, not just in respect of those diseases defined as diseases of civilisation, but also of mental illness.