Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“jouer dans la mise” in English

18 examples
EUROPOL a un rôle clé à jouer dans la mise en oeuvre de ce rapport.
There is a key role for EUROPOL in the implementation of this report.
Ce comité a, dès lors, un rôle essentiel à jouer dans la mise en ?uvre du cadre proposé.
The Committee, therefore, has a key role to play in the implementation of the proposed framework.
L'Union européenne a un rôle actif à jouer dans la mise en place de cette nécessaire régulation.
The European Union must have an active role in the necessary regulation.
Nous sommes tous convaincus du rôle important que la garantie financière, en ce compris - mais pas uniquement - l’assurance, peut jouer dans la mise en œuvre de la directive.
Everybody is convinced of the important role that financial security, including but not limited to insurance, can play in the implementation of the directive.
Comme je l'ai dit, des dispositions prévoiront que toutes les parties concernées auront un rôle à jouer dans la mise en ?uvre de la législation lorsque celle-ci sera opérationnelle.
As I said, there will also be provision for stakeholders on all sides to have a role in the operation of the legislation when it becomes operational.
Chacun a un rôle à jouer dans la mise en œuvre de l’égalité des chances; cela va des organes gouvernementaux aux autorités nationales, de la société civile à chaque citoyen européen.
Everybody plays a role in the implementation of equal opportunities, from government bodies to national authorities, from the civil society to individual European citizens.
Je suis moi aussi convaincu que les autorités régionales et locales ont un rôle important à jouer dans la mise en œuvre de ces valeurs et c'est pourquoi je suggère l'adoption d'une approche descendante.
I agree that local and regional authorities could have a pivotal role in the implementation of these values, and propose a bottom-up approach.
La Commission a un rôle particulier à jouer dans la mise au point d'un mécanisme d'aide international pour le peuple palestinien destiné à soutenir celui-ci et à améliorer la manière dont il est gouverné.
The Commission has a particular part to play in the development of an international aid machinery for the Palestinian people, with the objects of supporting them and improving the way in which they are governed.
La BEI aura un rôle extrêmement important à jouer dans la mise en œuvre de la stratégie Europe 2020, en soutenant les investissements dans l'infrastructure, les technologies vertes, l'innovation, et les PME.
The EIB will have a very important role to play in the implementation of the Europe 2020 Strategy in supporting investments in infrastructure, green technologies, innovation and SMEs.
Même si les États membres en conservent la responsabilité première, la Commission européenne et le comité de la protection sociale ont un rôle important à jouer dans la mise en œuvre effective du principe de .
Even though primary responsibility for this still lies with the Member States, the European Commission and the Social Protection Committee have an important part to play in effectively implementing the principle of gender mainstreaming.
De leur côté, la société civile, les ONG, les syndicats, les forums d'entreprises et les groupes de réflexion auront aussi un rôle très important à jouer dans la mise en œuvre et le suivi des mesures planifiées.
However, civil society, NGOs, trade unions, business forums and think tanks will also have a very important role to play in implementing and monitoring the planned measures.
Je me prononce en faveur de la création d’un corps de garde-côtes européens depuis un certain temps et je salue le fait que M. Pex reconnaisse qu’un tel corps a un rôle fondamental à jouer dans la mise en œuvre de ces règles par le biais de contrôles ponctuels.
I have been arguing for the creation of an EU coastguard for some time, and welcome Mr Pex's acknowledgement that such a body has an important role to play in implementing these rules by carrying out spot checks.
En effet, le problème de la Transnistrie est d'une importance primordiale en ce qui concerne la stabilité de la République de Moldavie et de toute la région, l'Union européenne ayant un rôle majeur à jouer dans la mise en œuvre d'une solution négociée et durable.
Indeed, the Transnistria problem is of paramount importance to the stability of the Republic of Moldova and the whole region, with the EU having a major role to play in implementing a negotiated, lasting solution.
Je crois que, dans ce domaine également, le prochain Conseil européen a un rôle capital à jouer dans la mise en œuvre de cette stratégie ambitieuse et nous ne devons pas passer à côté de cette opportunité. Le Conseil européen intervient à un moment très important.
I believe that, in this area too, the forthcoming European Council has a crucial role to play in implementing this ambitious strategy and we must not miss this opportunity.
Le fait est que les gouvernements nationaux de chaque État membre ont également un rôle à jouer dans la mise en conformité avec les exigences et les critères visant à renforcer la monnaie unique et pour faire avancer le projet d'intégration économique et monétaire.
The fact is that the national government of each Member State also has a role here as regards imposing the requirements and conditions for strengthening the single currency, and moving this project of monetary and economic integration forward.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.