- Les petites entreprises ont un rôle crucial à jouer dans la création d’emplois dans les États membres et, partant, dans le développement de l’Europe.
Small enterprises are crucially important to creating jobs in the Member States and thus to Europe’s future development.
Deuxièmement, la Chine a un rôle vital à jouer dans la création de marchés internationaux de l’énergie plus stables et au niveau des défis environnementaux.
Secondly, China has a vital role to play in creating more stable international energy markets and dealing with environmental challenges.
Elles ont toutes deux un rôle immense à jouer dans la création d'une Europe unie et dans le développement de nos économies à mesure que nous allons de l'avant.
Both have a huge part to play in creating a united Europe and in the development of our economies as we move forward.
Les responsables politiques ont un rôle central à jouer dans la création d’un climat hostile à la violence et aux discours de haine: cela fait partie de la mise sur pied d’une société inclusive.
Politicians have a crucial role in establishing a climate that rejects violence and hate speech: it is part of establishing an inclusive society.
Bien qu’en vertu du principe de subsidiarité, l’enseignement ne relève pas de notre responsabilité, nous avons un rôle très important à jouer dans la création d’une Europe plus unie, plus érudite, plus cohérente, plus cultivée et plus instruite.
Although in accordance with the principle of subsidiarity education is not our responsibility, we can make a great and very positive contribution to the creation of a more united, knowledgeable, cohesive, cultured and educated Europe; this is what we all want.