Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“jouer dans la construction” in English

6 examples
Ils confirment que l'aide au développement a un rôle essentiel à jouer dans la construction de la paix et la prévention des conflits.
Those documents confirm that development assistance has a prominent role to play in peace building and conflict prevention.
Les rédacteurs et surtout la presse régionale, proche des citoyens, ont un rôle important à jouer dans la construction d'une Europe des citoyens.
Journalists and particularly the local press, which is very close to the people, have a crucial role in the construction of a citizens' Europe.
Pékin a confirmé que les droits de la femme sont des droits humains universels et que les femmes ont un rôle central à jouer dans la construction de sociétés démocratiques et justes.
Beijing confirmed that women's rights are universal human rights and that women have a central role to play in building democratic and just societies.
Nous avons tenté d’assumer et de tirer le meilleur parti, sur le plan de l’expérience et l’efficacité, de ce qu’Eurocontrol représente et du rôle qu’il pourrait jouer dans la construction de cet espace unique européen intégré.
We have attempted to take on board and make good use of, in terms of experience and efficiency, what Eurocontrol stands for and the role it could play in constructing this integrated European single space.
Non seulement a-t-on participé à un échange de points de vue mais aussi à un véritable processus d'influence réciproque que j'ai estimé extrêmement important et qui a aussi très largement répondu à l'image que se fait ce Parlement du rôle qu'il peut jouer dans la construction européenne.
There was not just an exchange of ideas but a genuine process of mutual influence, which I felt was extremely important and which also went a very long way to meet Parliament's view of itself as an institution with a genuine say.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.