Les ARN auront donc tout leur rôle à jouer dans ce cadre.
The NRAs will therefore have a large part to play in achieving this.
L'UA et la CDAA ont un rôle essentiel à jouer dans ce cadre.
The AU and the SADC have a crucial role to play here.
Et l'UEFA a également un rôle important à jouer dans ce cadre.
In addition, the UEFA has a major role.
Je pense que l'UCLAF a un rôle essentiel à jouer dans ce cadre.
In this whole situation I see UCLAF's role as essential.
Pourtant, le sport n’est pas le seul à avoir un rôle potentiel à jouer dans ce cadre.
It is not only sport that has a potential role to play here, however;
La conférence de Copenhague doit aboutir, et nous avons un rôle à jouer dans ce cadre.
The Copenhagen conference must succeed, and we can play our part in achieving that.
Il existe souvent une dimension psychologique et nous avons tous notre rôle à jouer dans ce cadre.
There is often a psychological side to it, and we should all play our part in that.
Ce qui revêt une plus grande importance encore est le rôle que l’UE peut, et même qu’elle doit jouer dans ce cadre.
What is even more important is the role which the EU can, and indeed should, play in this connection.
Le programme Erasmus Mundus a également un rôle à jouer dans ce cadre et, dans cette nouvelle perspective, il est déjà inscrit dans le nouveau règlement.
The Erasmus Mundus programme also has a role to play in this context and, within this new perspective, is already included in the new regulation.
En adoptant cette approche, nous contribuerons à la démocratisation de la Syrie, et la reconnaissance d’un État palestinien aura également un rôle à jouer dans ce cadre.
By taking this line, we will contribute to making Syria democratic, and the recognition of a Palestinian state will also have a part to play in this.
Au niveau du Conseil, la Présidence belge travaille dur pour faire vivre cette dynamique, mais elle est également attentive au rôle que la Commission doit jouer dans ce cadre.
In the Council, the Belgian Presidency is working hard to make this dynamic work, but it is also sensitive to the role that the Commission must play in this context.
Je souhaiterais aussi faire écho aux commentaires sur la méthode ouverte de coordination et au rôle que le Parlement européen doit jouer dans ce cadre, notamment pour analyser les plans d’action nationaux et leurs résultats.
I would also echo the comments made about the open method of coordination and the role that the European Parliament should be playing in this, not least in reviewing the national action plans and their outcomes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.