Chers collègues, cessons d'embrumer la situation et de jouer avec les mots.
I urge you to stop clouding the issue and to stop playing word games.
Bien qu’elle aime jouer avec les mots, l’administration américaine n’a jamais nié l’existence des vols, des enlèvements ou des prisons illégales.
Although it likes to play with words, the US administration has never denied the existence of the flights, the kidnappings or the illegal prisons.
Monsieur le Président, M. Hughes déclare qu'il ne veut pas de nouvelle agence et pourtant, sa résolution appelle clairement l'établissement d'une nouvelle agence et il ne ferait que jouer avec les mots s'il le niait.
Mr President, Mr Hughes says he does not want a new agency and yet his resolution plainly calls for a new agency and to deny it is merely playing with words.