News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“jouent un rôle-clé” in English
6 examplesLes PME jouent un rôle clé dans les projets Eurostars.
SMEs play a key role in Eurostars projects.
Les télévisions publiques, en particulier, jouent un rôle-clé.
A key role attaches to the public corporations in particular.
Les PME jouent un rôle clé dans l'innovation, la recherche et le développement.
SMEs play a key role in innovation, research and development.
Les partis politiques européens jouent un rôle clé dans la politique européenne.
The European political parties play an important role in politics at European level.
Ces deux groupes, comme vous le savez, jouent un rôle clé dans le processus d'intégration.
Both groups, as you know, play a key part in the integration process.
Les pilotes et les membres d’équipage de cabine jouent un rôle clé en matière de sécurité aérienne.
Pilots and cabin crew are the key personnel in the air when it comes to safety.
Les nombreuses organisations non gouvernementales présentes sur place jouent un rôle clé dans la mise en uvre des programmes.
The many non-governmental organisations which are present fulfil a key role in the implementation of programmes.
L'Agence de Bilbao et la Fondation de Dublin jouent un rôle-clé dans cette politique en tant que fournisseurs d'informations.
The Bilbao Agency and the Foundation in Dublin play a key role in this policy as providers of information.
au nom du groupe ALDE. - (HU) Monsieur le Président, l'Ukraine et le Belarus jouent un rôle clé dans la dimension orientale de notre politique de voisinage.
on behalf of the ALDE Group. - (HU) Mr President, Ukraine and Belarus have a key role to play in the Eastern dimension of our Neighbourhood policy.
De cette manière, les fonds externes sont complètement intégrés à la procédure budgétaire nationale, dans laquelle les parlements nationaux jouent un rôle clé.
In this way the external funds are completely integrated into the national budgetary procedure where national parliaments play a key role.
La Serbie et son économie jouent un rôle clé dans le processus d'intégration régionale, et sa participation à l'intégration européenne est essentielle également.
Serbia and its economy have a key role to play in regional integration and Serbia's participation in European integration is likewise of major importance.
La Commission aurait lieu de prendre en considération dans sa proposition le fait que du point de vue des PME les organisations d'entrepreneurs jouent un rôle clé.
The Commission should mention in its proposal just how important the role of the employers' associations is.
Je voudrais également faire remarquer que les médiateurs au niveau national, régional et local jouent un rôle clé, et que leurs activités devraient être développées.
I would also like to point out that the Ombudsmen at national, regional and local level play a key role, and their activities should be developed.
- Les villes jouent un rôle clé dans la création de richesse: le développement économique, social et culturel constitue une force motrice pour la croissance et l’emploi.
– Cities play a key role in generating wealth: economic, social and cultural development constitute a driving force for growth and employment.
Avec la technicité toujours grandissante de l'aviation, la collecte et l'échange d'informations jouent un rôle clé dans l'amélioration de la sécurité de l'aviation civile.
As aviation becomes ever more technically complex the compilation of data and information exchange are of paramount importance in the improvement of civil aviation safety.
Troisièmement, l'Union européenne a continué à faire pression dans un cadre juridique international, pour que les Nations unies jouent un rôle clé dans la lutte contre le terrorisme.
Thirdly, in the international legal framework, the European Union has continued to press for a key role to be given to the United Nations in the combating of terrorism.
Les autorités réglementaires financières jouent un rôle-clé pour les poursuites judiciaires et la justice, autant de matières qui devraient rester dans les attributions des États membres.
Financial regulators play a key role in prosecution and criminal justice, and these are matters which should remain within the remit of the Member States.
En ce sens, la commission des pétitions et le médiateur jouent un rôle clé, à différents niveaux, avec des effets différents, mais essentiel pour l' amélioration du fonctionnement des institutions.
In this respect, both the Committee on Petitions and the Ombudsman play a key role, on different levels and with different purposes, but they are both nevertheless essential to the improvement of the operation of the institutions.
Les communications électroniques jouent un rôle clé dans le développement de l’économie européenne fondée sur la connaissance, en encourageant l’innovation ainsi qu’en créant de la valeur pour les consommateurs.
Electronic communications play a key role in developing the European knowledge-based economy, fostering innovation and creating value for customers.
Les AI jouent un rôle clé dans un cycle complet d'élaboration des politiques et sont par ailleurs nécessaires pour l'adoption d'une législation de qualité, ainsi que pour sa transposition et son application adéquates.
IAs play a key role in a policy's entire development cycle, and are also necessary for high-quality legislation, and for its proper transposition and application.
Expressions with “jouent un rôle-clé”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
