Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“jouent un rôle prépondérant” in English

10 examples
M. Kamiński a mentionné les médias libres, qui jouent un rôle prépondérant.
Mr Kamiński mentioned the free media, which play a most important role.
Les initiatives de l'article 185 jouent un rôle prépondérant dans le traitement de ces sujets clés.
The Article 185 initiatives are playing a key role in tackling some of these key issues.
STOA assiste ces commissions dans les domaines où la science et la technologie jouent un rôle prépondérant.
STOA assists these committees in areas where science and technology play a dominant role.
Aujourd'hui, l'innovation se développe habituellement dans le cadre d'un système d'innovation bien rôdé où les régions jouent un rôle prépondérant.
Today, innovation is usually born within a well functioning innovation system in which regions play a key role.
Pourtant, les PME jouent un rôle prépondérant dans la croissance économique et le renforcement de la compétitivité de l'Europe grâce à leur potentiel d'innovation, leur dynamisme et leur flexibilité.
It is the latter, however, that play one of the most important roles in generating economic growth and strengthening competitiveness in Europe through their potential for innovation, dynamism and flexibility.
Par ailleurs, nous avons proposé de renforcer notre coopération en matière de lutte contre le trafic de drogue, par exemple avec l’Afghanistan ou les Nations unies, qui jouent un rôle prépondérant à ce propos.
In addition, we offered to step up our cooperation in the fight against drugs, for example with third countries such as Afghanistan, or also with the United Nations, which plays an important role in this respect.
Comme l'a rappelé la commissaire Malmström, les contacts entre les personnes et le sentiment d'intégration jouent un rôle prépondérant dans la promotion de la stabilité dans la région, dans une perspective européenne.
People-to-people contact, as Commissioner Malmström said, and breaking the sense of isolation, are important to promote stability in the region in a European perspective.
Dans mon rapport, je précise également que l'éducation physique et les activités sportives organisées en milieu scolaire jouent un rôle prépondérant tant sur le plan physique que mental, dans le développement sain des enfants et, en même temps, dans le niveau la socialisation.
In my report, I also mention that PE and organised sports at school play a prominent role, not only physically but also mentally, in the healthy development of children and, at the same time, a level of socialisation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.