Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états proposition de règlement pour le travail dans la mesure petites et moyennes entreprises premier ministre sur le marché première fois tout simplement accord avec deuxième lecture parlements nationaux l'article paragraphe certains états membres aura lieu demain

“jouent un rôle particulièrement” in English

14 examples
Ceux-ci jouent un rôle particulièrement vital dans ma circonscription écossaise.
These are particularly vital in my own constituency of Scotland.
Les actions entreprises par les différents États membres jouent un rôle particulièrement déterminant.
The actions taken by individual Member States are especially important.
(DE) Monsieur le Président, les médias jouent un rôle particulièrement important dans notre société démocratique.
(DE) Mr President, the media play a very special and important role in our democratic society.
Par conséquent, les villes jouent un rôle particulièrement important dans la politique de cohésion de l'Union européenne.
Thus, cities play a particularly important role in the European Union's cohesion policy.
L'offre et l'accessibilité des technologies de l'information et de la communication jouent un rôle particulièrement important du point de vue de l'égalité entre les régions.
The availability of and access to information and communications technology are of particular importance from the point of view of regional equality.
Par conséquent, les amendements du Parlement jouent un rôle particulièrement important pour ce qui est de garantir que l’approche dans son ensemble est abordée sous un angle nouveau.
This makes Parliament’s amendments particularly important as a means of ensuring that the whole approach is taken on board in an innovative way.
(PL) Monsieur le Président, les agences œuvrant dans le domaine de l'emploi jouent un rôle particulièrement déterminant en raison de la crise économique qui affecte actuellement l'Europe.
(PL) Mr President, agencies dealing with employment issues play a particularly important role in view of the economic crisis currently affecting Europe.
Il peut s'agir d'un plan économique, comme nous venons de l'entendre, mais aussi d'un plan de réhabilitation géré de manière exhaustive et dans lequel les instruments décentralisés jouent un rôle particulièrement important.
It can be an economic plan, as we have just heard, but equally a rehabilitation plan that is tackled in a comprehensive way and in which the decentralised instruments play a particularly prominent role.
Nous devons également apporter notre soutien à la Commission dans la priorité qu’elle accorde aux médias, car nous sommes convaincus que ceux-ci jouent un rôle particulièrement important dans la compréhension interculturelle.
We shall also be giving particular support to the Commission in prioritising the media, because we are convinced that the media plays a particularly important role in intercultural understanding.
Tout le monde s’accordera à reconnaître que d’un point de vue national et transnational, ces organisations jouent un rôle particulièrement important dans le cadre des réseaux spécialisés qui sont les leurs à l’échelle de l’Union.
Everyone will be in agreement in recognising that, from a national and transnational perspective, these organisations play a particularly important role in the framework of the specialised networks belonging to them at EU level.
Par conséquent, les terroristes n'apparaissent pas à l'improviste; des criminels grandissent dans nos sociétés islamistes parallèles, avec des prêcheurs de haine et des madrasahs qui jouent un rôle particulièrement important et désastreux.
Terrorists do not just appear out of the blue, therefore; potential perpetrators grow up in our Islamist parallel societies, with madrasahs and preachers of hate, in particular, playing a major, a disastrous, role.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.