Bien sûr le chômage et la pauvreté jouent un rôle considérable en la matière.
Of course the element of unemployment and poverty is very significant here.
Nous savons que les partis politiques européens jouent un rôle considérable dans l'intégration européenne.
We know that European political parties play an important role in European integration.
Nous avons suivi les négociations sur l’avenir de Chypre avec beaucoup d’intérêt, dès lors qu’elles jouent un rôle considérable dans les progrès réalisés par la Turquie sur la voie de l’adhésion à l’Union européenne.
We have been following the negotiations about Cyprus' future with much interest as they play a considerable part in Turkey’s progress towards the European Union.
Les petites et moyennes entreprises, ainsi que les entrepreneurs, jouent un rôle considérable dans nos économies et sont d'importants créateurs d'emplois et de revenus ainsi que des moteurs d'innovation et de croissance.
Small and medium-sized enterprises, together with entrepreneurs, play a significant role in all our economies and are key generators of employment and income and drivers of innovation and growth.
Malgré les réformes déjà mises en œuvre, il reste encore de nombreux défis à relever pour l’économie albanaise, dans laquelle l’agriculture et les secteurs connexes jouent un rôle considérable, puisqu’ils représentent encore une part significative du produit national brut, soit 24%.
Despite the reforms already implemented, there are still great challenges ahead for the Albanian economy, in which agriculture and related sectors play a considerable part, still accounting for a significant share – 24% – of the gross domestic product.